達腓立比人書 4:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 惟爾和良、其表於眾。主伊邇矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 爾之和良、當為眾所知、主已近矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 爾之溫良、宜表於眾、主伊邇矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 爾等之溫柔、當使衆人皆知、主已近矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 尔㢘正昭著于衆。葢主迩也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 爾宜俾眾人知爾之溫良。夫主已近矣。

達腓立比人書 4:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 6:25

故我告爾、勿為爾魂慮、何以食、何以飲、抑爾身何以衣。魂非大於糧、身非大於衣乎。

福音一依馬太 6:34

故勿為明日慮、明日將自慮其慮。是日之患、於是日足矣。○

福音三依路加 21:34

爾惟自慎、恐爾心為饜飫、沈洄、及此生之思慮所壓、而其日突然如機檻臨爾、

達哥林多人前書 16:22

有不好主者、姑其見詛吾主來矣。

達哥林多人前書 6:7

夫爾曹互有鞫端、概失已甚矣。何不寧受枉、何不寧受虧。

達哥林多人前書 8:13

是食物而蹇礙乎吾兄弟、則我永不食肉免蹇礙乎吾兄弟也。○

達哥林多人前書 9:25

凡力爭者、諸事節制、彼以得有壞之冠、我以得無壞之冠也。

達哥林多人後書 10:1

我保羅、晤則於爾中為卑、違則毅然向爾、今由基督之溫柔、和良、自為勸爾、

帖撒羅尼迦後書 2:2

切勿由某神、或由冒我口言、手書、謂主之日已至、而輒動乎爾志抑驚怖。

保羅達底多書 3:2

勿謗人、勿爭競、和良、彰諸溫柔向人眾。

達希伯來人書 10:25

勿遺會聚、如數人所貫、惟相勸勉、爾見乃日伊邇、益其如是。○

達希伯來人書 10:37

曰蓋尚有須臾、則來者將至、彼將不稽遲。

使徒彼得前書 1:11

乃考在己之基督神、所指何時、或何如時、而預證基督諸苦、及其後諸榮。

使徒彼得前書 4:7

夫萬事之終伊邇、故爾其志正、中節致禱、

使徒約翰默示錄 22:20

證此事者曰、是也、我速至。誠然、耶穌、爾其至哉。○

使徒約翰默示錄 22:7

視哉、我速至。福矣、守此書、先知諸言者也。○