達腓立比人書 3:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 誠以萬事為損、因知基督   耶穌、我主、斯知超然因彼我曾被損萬事、視之為糞土、致得乎基督而恆在之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 誠以萬事為損、因我以為識我主基督   耶穌為愈、我為彼己損失一切、今亦視之為糞土、致得乎基督、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 我誠以萬事為損、因識我主基督耶穌為更美、且為彼已損萬事、視為糞土、致可得乎基督、而恆在其中、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 且我以一切爲損、因吾主合利斯托斯伊伊穌斯知識超越之故、 〇我爲彼遺其一切、全視以爲糞土、即欲得合利斯托斯、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 然且余擬斯衆為失。因吾主耶穌基督高峻之識。緣之。余将諸事為失。擬之為糞。惟欲賺獲基督。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 且我以萬事為損、因以識我主基督耶穌、為美之盛、夫我因彼、既已損萬事、視為糞土、致可獲乎基督、

達腓立比人書 3:8 Iomraidhean Croise

福音三依路加 1:43

吾主之母就我、何由而得此。

福音三依路加 11:20

若我於上帝之指逐鬼、則上帝國臨爾矣。

福音四依約翰 14:20

是日也、爾將知我在我父、爾在我、我在爾焉。

福音四依約翰 14:7

爾若曾知我、亦識我父。今而後爾知之、且已見之。

福音四依約翰 16:3

其將行是、未知父與我故也。

福音四依約翰 17:3

永生也者、人知爾獨一真上帝、且知爾所遣之耶穌   基督是也。

福音四依約翰 17:8

蓋爾授我諸言、我已授於彼、而彼受之、實知我自爾出、且信爾遣我也。

福音四依約翰 20:13

謂馬利亞曰、婦何哭。謂之曰、人取我主去、不識置於何處。

福音四依約翰 20:28

多馬應而語之曰、我主哉、我上帝哉。

使徒行傳卷五 20:24

然我不以己魂為貴、若得盡我程、及所受於主耶穌之役、以證上帝恩之福音。

使徒保羅達羅馬人書 8:18

蓋我意今時之苦、不堪較方來啟及我儕之榮。

使徒保羅達羅馬人書 8:39

或高深、或他受造者、皆不能絕我於上帝之愛、在於吾主基督   耶穌者也。○

達哥林多人前書 2:2

蓋我決意、於爾中無他識、惟耶穌   基督、與其釘十字架耳

達哥林多人前書 9:10

抑概為我言之乎。固為我而書也、因耕者當於望而耕、蹂穀者亦望共分、

達哥林多人後書 4:4

此世之帝、在其中、以盲不信之志念、致具上帝像之基督、有榮之福音之光不昭

達哥林多人後書 4:6

蓋命光自暗而耀之上帝、耀乎吾心、以致光照上帝於耶穌   基督面之榮之知。○

達加拉太人書 1:16

既悅以其子啟於我衷、使我嘉宣之於列邦、我即不及血肉相謀、

達以弗所人書 4:13

直至我眾共一信、及真知上帝子、而為一成人、造乎基督充盛壯齡之量。

達腓立比人書 1:1

基督   耶穌僕保羅   底摩太書達凡居腓立比在基督   耶穌眾聖、及諸監督與事役。

達腓立比人書 3:10

俾知基督、其復起之能、其受苦之共與、而法其死、

達腓立比人書 3:12

非謂我既得、或既成全、惟趨進、庶乎獲、以基督   耶穌亦已獲我也。

達腓立比人書 3:7

但素以何事為諸益、我已因基督以之為損。

達提摩太後書 4:6

蓋我方被灌奠、我逝期至矣。

達希伯來人書 3:14

蓋我若堅守信基、始終如一、則成為共分於基督也、

使徒彼得前書 2:7

故其寶也、在乎爾信者、惟向諸不信者、則石為工師所棄成屋隅首石、

使徒彼得後書 1:2

恩與和其增加諸爾、在真知上帝及吾主耶穌。

使徒彼得後書 1:3

有如其帝能已以一切關生及虔之事賜我儕、由乎真知以己榮與德召我者。

使徒彼得後書 1:8

夫爾有此、而擴充之、則使爾不閒不荒乎吾主耶穌   基督真知。

使徒彼得後書 3:18

惟長於恩、及知夫吾主、救者、耶穌   基督。榮光歸之、今而至永日。誠然。○

使徒約翰第一書 1:3

以所見所聞亦告于爾曹、俾爾亦共與夫我、且我所共與者父及子耶穌   基督也、

使徒約翰第一書 2:19

彼自我而出、惟非自我也、蓋若其自我、則恆偕我也、然其出也、使顯其皆非自我焉。

使徒約翰第一書 5:20

又識上帝子既至、曾予我儕以思、使知真者。我儕也在於真者、即於其子耶穌   基督也。此乃真上帝、此乃永生。