Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達腓立比人書 2:8 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

8 既如人態、乃屈己、承順致死、甚而死於十字架。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

8 既見如人之態、則自卑、順服以至於死、即死於十字架焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 既有人之式、又屈己、承順至死、甚而死於十架、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

8 自卑而順服直死、即至十字架之死、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

8 自屈抑。為順命至死。又至十字架之死。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 既形人之狀、又自卑而順服、以至於死、甚而死於十字架。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達腓立比人書 2:8
26 Iomraidhean Croise  

當前化狀、面耀如日、衣白如光、


少進、面仆、祈禱、曰、我父歟、若能則以此杯逝而去我、雖然、非如我所願、如爾所願也。


復進、禱曰、我父歟、若此不能逝、不免我飲之、爾言得成。


祈禱時、容貌異常、衣白燁燁。


無人奪之於我、我自捐之。我有權捐之、亦有權復取之。斯命、我受於我父也。○


惟使世知我愛父、如父予我之命、我亦行是。起、我儕且去此。○


爾若守我誡、將恆在我愛、如我守父誡、而恆在其愛焉


耶穌謂之曰、行遣我者之旨、而畢其工即我糧也、


居卑時、奪伊公鞫、厥世代、誰將述之。蓋其生、見奪於地。


蓋如由一人之不順而眾多既立為罪者、則由一人之順、而眾多將立為義者、亦若是。


蓋爾知我主耶穌   基督之恩、當其富、嘗因爾而貧、俾爾以其貧而富。


基督贖我儕脫法之詛、以己為我而成詛、蓋經載云、凡懸木者見詛也。


彼為我捐己、俾贖我出諸不法、且潔為己之親民、美行憤烈。○


瞻夫信之經始成終者耶穌、彼為其前所置之樂、忍夫十字架、輕夫恥辱、竟坐上帝之座之右。


爾與罪相爭未嘗扞禦致血、


且己負我罪於其身在木上、使我、既向罪而死、得向義而生。以彼於瘀傷而爾得醫。


蓋基督亦為諸罪一受苦、義者為不義、俾得導我儕歸上帝。以形肉則受死、以神則見蘇、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan