Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達腓立比人書 2:5 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

5 且以基督   耶穌之志、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

5 爾衷當有斯志、即昔於耶穌   基督者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 以基督耶穌之心為心、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

5 〇人在爾等當以合利斯托斯之意爲意、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

5 葢汝等湏以基督之覺見。為汝覺見。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

5 爾宜以基督耶穌之意為意。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達腓立比人書 2:5
16 Iomraidhean Croise  

我心溫柔、謙遜、負我軛而學夫我、爾魂將得安。


孰為大、席坐者乎、役事者乎、非席坐者大乎、然我在爾中、如役事者也。


即拿撒栗之耶穌、上帝如何、以聖神與能膏之、乃周遊行善、悉治魔所挾制者、蓋上帝偕之也。


我凡事示爾法、當如是勤勞以扶助柔弱者、且憶主耶穌言、予者較受者更有福。○


若因所食、爾兄弟憂、則所為不依仁。基督為之死者、爾勿以所食敗之。


蓋基督亦不悅己、如經載云、人詬爾者之詬及於我。


惟諸忍與慰之上帝、予爾曹志相同、依基督   耶穌、


即如我凡事悅眾、不救益己、乃益人眾多、使其得救。


又行於仁、即如基督愛我、為我付已、為獻禮、祭物、馨香於上帝。


基督   耶穌僕保羅   底摩太書達凡居腓立比在基督   耶穌眾聖、及諸監督與事役。


蓋爾見召以致此、因基督亦為爾受苦、遺法于爾、使繼其武。


夫然、基督既以形肉受苦、則爾其亦以同念自衛、蓋既以形肉受苦者、輟于罪、


若謂恆在彼者自當行如彼嘗行也。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan