達腓立比人書 2:2 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 則爾其滿我樂、惟同志、同愛、魂和、志一、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 則當滿我之樂、致為同志、同愛、同心、同意、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 則宜同意同愛、心合志一、以充我樂、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 則爾曹當充滿我之歡喜、即爾曹當同一意、同一愛、同一心、同一念、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

² 請汝滿余樂。以同一味。同一仁。同一信。同一識見。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 爾則宜合意、且同一愛、又同一心、同一念、以滿我樂焉。

達腓立比人書 2:2 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 3:29

有新婦者新郎也、惟其友立而聽新郎者、因新郎聲而喜甚、是以我此喜盈滿矣。

使徒行傳卷五 1:14

彼眾偕數婦、及耶穌母馬利亞、與耶穌兄弟、一心恆務祈禱。○

使徒行傳卷五 2:1

五旬節既至、眾皆集一處。

使徒行傳卷五 2:46

日日一心、恆務在殿、依家擘餅、以歡樂丹心而食、

使徒行傳卷五 5:12

由使徒之手、有多兆與異跡行於民閒。眾皆一心在鎖羅門之廊。

使徒保羅達羅馬人書 12:16

志相同。勿高志、卑賤是就。勿以己為智。

達哥林多人前書 1:10

兄弟乎、今我由吾主耶穌   基督名、勸爾曹、論皆同、無樹黨、一志一意以共成立。

達哥林多人後書 13:11

兄弟乎、餘惟喜樂、受正、受慰、同志、輯和、則仁愛平和之上帝將偕爾。

達哥林多人後書 2:3

昔我特書此、恐來時、我當以為樂者、反為我憂、蓋深信爾眾以我樂為己樂也。

達哥林多人後書 7:7

非第以其在、乃亦以所受於爾之慰、慰我、當其以爾之戀慕、哀慟、為我憤烈者、告我儕、致我益喜。

達腓立比人書 1:4

每為爾眾祈禱時、恆歡然禱、

達腓立比人書 2:16

具有生道、俾我於基督之日、以所趨所勞不盡、而有誇端

達腓立比人書 2:20

蓋無他魂同者、誠以爾事為慮也。

達腓立比人書 4:2

我勸友阿地勸循都基、二婦、於主為同志也。

達哥羅西人書 2:5

蓋我雖於形肉暌違、於神則偕爾、喜而觀爾秩然有序、篤信基督。○

帖撒羅尼迦後書 2:13

兄弟乃主之所愛、我儕當為爾恆謝上帝、以上帝自初簡爾、致得救、在神之成聖、及真理之信也、

達提摩太後書 1:4

晝夜慕見爾、俾我滿然樂、

保羅達腓利門書 1:20

兄弟乎、我其在主享爾助、爾其在基督安我心腹。

使徒約翰第二書 1:4

我曾有遇爾諸子於真而行者、一如我儕自父所受之誡、則喜甚。

使徒約翰第三書 1:4

若聞我諸子於真理行、喜莫大焉。○