Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達腓立比人書 1:16 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 此出於仁愛、識我為福音陳訴而立、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 此則出於仁愛、蓋知我之立、為陳訴福音也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 此則出於愛、知我之立、為辯福音也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 彼等因分爭不正直、欲增我縲絏之苦、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

16 数以仁。因知余見設為福音之保也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 彼由分爭、不誠心而宣基督、欲加苦於我之縲絏耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達腓立比人書 1:16
13 Iomraidhean Croise  

蓋我不猶多人、為利混上帝道、乃猶自乎純、猶自上帝、在上帝前於基督而言也。○


兄弟乎、我欲爾知、我所遭諸事、更適乎福音之長進、


致驗至善、得為純而無礙以待基督之日、


且我為爾眾具志如是、亦義也、因有爾在心、以爾眾、於我縲絏、及陳訴而徵福音之際、偕我共與乎恩。


夫若我甘心為之、則有賞、非甘心則有政事託我。


緣爾自初之日迄今共與以致福音也、


惟爾知底摩太經驗、與我共役以致福音、猶子之于父。


亦求我真侶、爾助此二婦、蓋昔偕我於福音共爭、亦偕基利免、及我諸同勞、名錄在生之書者。○


腓立比人乎、爾亦自識、於福音之始、我去馬其頓時、與我共與授受事者、惟爾、他會無之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan