達腓立比人書 1:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 致驗至善、得為純而無礙以待基督之日、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 致爾察驗至善之事、俾爾純潔無礙、至於基督之日、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 致能驗至善、純粹無疵、迄於基督之日、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 使爾等知較善者、克爲清潔無疵、直至合利斯托斯之日、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 以辨更冝。以為直朴。以無戾。迨基督之日。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 致爾可辨異同、而為純粹無礙、迨及基督之日、

達腓立比人書 1:10 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:23

耶穌回而語彼得曰、撒但退我後、爾為我礙、以爾志非上帝之事、乃人之事耳。

福音一依馬太 26:33

彼得應語之曰、眾雖於爾見礙、我終不見礙

福音四依約翰 1:47

耶穌見拿坦業至、指之、曰、視乎誠以色列人、衷無詭譎者。

福音四依約翰 3:20

蓋凡習惡者惡光、不就光恐其行被質責。

使徒行傳卷五 24:16

我所以自勵者、即向上帝及向人、恆存良知而無礙。

使徒保羅達羅馬人書 12:2

熊勿同斯世、乃以志更新、而自變化、致驗上帝之旨、乃善、見悅、純全者也。○

使徒保羅達羅馬人書 12:9

愛無偽、惡惡、附善。

使徒保羅達羅馬人書 16:17

我勸兄弟慎諸分黨、致蹇礙、逆爾所學之教者、爾其避之。

使徒保羅達羅馬人書 2:18

既自法而學、則知其旨、且驗夫至善、

使徒保羅達羅馬人書 7:16

若我行所不願行、我則許律法為美。

使徒保羅達羅馬人書 7:22

我依內之人則樂上帝法、

使徒保羅達羅馬人書 8:7

蓋肉之志意敵上帝、以其不服上帝法、蓋亦不能也。

達哥林多人前書 1:8

亦將堅爾至終、俾於吾主耶穌   基督之日、無責。

達哥林多人前書 10:32

勿俾人躓礙、或猶太、或希利尼、或上帝會。

達哥林多人前書 8:13

是食物而蹇礙乎吾兄弟、則我永不食肉免蹇礙乎吾兄弟也。○

達哥林多人後書 1:12

夫我所以而誇者、無非良知證我、在上帝之聖與純、非在肉質之智、乃在上帝恩、往來於世、向爾曹尤溢。

達哥林多人後書 2:17

蓋我不猶多人、為利混上帝道、乃猶自乎純、猶自上帝、在上帝前於基督而言也。○

達哥林多人後書 6:3

我概不俾人蹶、以免役事受咎。

達哥林多人後書 8:8

我言非同命、乃由他人之勤殷、驗爾仁愛之實。

達加拉太人書 5:11

兄弟乎、我若仍宣割禮、則何仍受窘逐乎、是即十字架之蹇礙已廢矣。

達以弗所人書 4:15

乃居仁言真、萬事漸長于彼為首者、即基督也。

達以弗所人書 5:10

爾遂驗主所悅、

達以弗所人書 5:27

俾得獻於己、具榮之會、無玷、無皺、無類此者、乃為聖而無垢。

達以弗所人書 6:24

恩寵偕凡愛吾主耶穌   基督於無壞為然。○

達腓立比人書 1:16

此出於仁愛、識我為福音陳訴而立、

達腓立比人書 1:6

因此深信、肇善工於爾者、將成之迄耶穌   基督之日、

達腓立比人書 2:16

具有生道、俾我於基督之日、以所趨所勞不盡、而有誇端

帖撒羅尼迦前書 3:13

以致堅爾心、於聖德無間然、對越上帝吾父、於吾主耶穌之在、偕其眾聖。○

帖撒羅尼迦前書 5:21

凡事是驗惟據乎美、

帖撒羅尼迦前書 5:23

惟和平之上帝自使爾盡聖、保全爾一神、一魂、一身、無間然、於吾主耶穌   基督之在。

使徒約翰第一書 4:1

愛友乎、勿凡神是信、乃驗諸神、其自上帝否、因多偽先知出在世。

使徒約翰默示錄 2:2

曰、我識爾諸行、勤勞、忍耐、諸惡者爾不能容、自謂使徒、而非然者、爾已試之、遇其謊矣。