達提摩太後書 4:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 背真理向諸虛誕。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 且反其耳、不聽真理、轉向虛誕、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 厭聞真理、轉向虛談、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 彼等背聽眞理、而轉向虛談、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 且棄真理。弗䎹。而從向怪誕。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 真理逆耳、轉向奇談。

達提摩太後書 4:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:15

蓋此民心頓頑、耳聽急、自閉其目、免以目見、耳聽、心悟、及轉改、而我醫之。

使徒行傳卷五 7:57

眾疾呼、掩耳、一心擠之、

帖撒羅尼迦後書 2:11

且為此上帝以乖謬工用委之、致信謊也、

達提摩太前書 1:4

勿務諸虛誕、無窮之譜、第致辯論、非致上帝政之在信者也。

達提摩太前書 4:7

惟辭諸侮慢老媼之虛誕、又自練乎敬虔。

達提摩太前書 6:20

底摩太乎、守所付託、回避偽稱為知、諸侮慢空言、是非之辯、

達提摩太後書 1:15

斯爾所識、凡在亞西亞之人、背我、其中有腓吉路、黑摩其尼。

保羅達底多書 1:14

勿務猶太之虛誕、與背真理之人諸誡。

使徒彼得後書 1:16

蓋我儕素令爾知吾主耶穌   基督之能與在、非從巧飾虛誕、乃目擊其大威。