達提摩太後書 4:22 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 主其偕爾神。恩偕爾曹。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 願主偕爾之靈、願恩寵偕爾曹焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 願主偕爾靈、恩偕爾曹焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²² 主伊伊穌斯合利斯托斯常偕爾神靈在焉、願恩寵偕爾等哉、阿民、 聖宗徒葩韋泐達提摩斐乙後書終 其中有四章 堂中有十節誦

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²² 主耶穌基督。與尔風偕焉。㤙寵。與汝曹偕焉。阿孟。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 願主耶穌基督偕爾靈。願恩寵偕爾。亞孟。 使徒保羅達提摩太後書終

達提摩太後書 4:22 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 28:20

教之守我凡所命爾者、且視、我乃歷日偕爾、至世盡焉。○

使徒保羅達羅馬人書 1:7

是書達凡居羅馬、上帝所愛、蒙召為聖者、恩與和歸爾自吾父上帝及主耶穌   基督。○

使徒保羅達羅馬人書 16:20

則平和之上帝將速敗撒但於爾足下。○吾主耶穌   基督之恩其偕爾。○

達哥林多人前書 16:23

主耶穌   基督恩其偕爾。

達哥林多人後書 13:14

主耶穌   基督之恩、及上帝之愛、聖神之共與、其偕爾眾。○

達加拉太人書 6:18

兄弟乎、吾主耶穌   基督之恩偕爾神。誠然。○

達以弗所人書 6:24

恩寵偕凡愛吾主耶穌   基督於無壞為然。○

達腓立比人書 4:23

主耶穌   基督之恩其偕爾神。○

達哥羅西人書 4:18

我保羅手書、問安。尚其憶我縲絏。恩偕爾曹。○

達提摩太前書 6:21

有以此自許、以信而論、則失之矣。○恩其偕爾。○

保羅達腓利門書 1:25

吾主耶穌   基督之恩偕爾神。○

使徒彼得前書 5:14

爾互相、以仁之吻、問安○凡在基督者、和平其歸爾。○

使徒約翰默示錄 22:21

主耶穌之恩偕眾聖。誠然。○