達提摩太後書 4:13 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 我留在特羅亞於加布家外服、爾來時攜之、亦攜書册、羊革至切。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 我在特羅亞、留於加布家之外服、爾來時則携之、並携書卷、其革卷尤要、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 我在特羅亞 加布家所留之外服、爾來攜之、並諸書、羊革者為尤要、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 我在特羅阿達於喀兒普家所留之斐隆衣、爾來之時、當携之、並書藉、革皮者尤要、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹³ 余留套于多亞。尔可帶来。又帶書册。最要乃羊皮帋。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 爾來時、攜我所留於特羅亞、託加布之外服、以及諸書、其革者尤切。

達提摩太後書 4:13 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:40

有人願訟爾、取爾裏衣、外服亦讓之。

使徒行傳卷五 16:11

遂自特羅亞揚帆、直航至三摩特、明日至尼亞波里、

使徒行傳卷五 16:8

遂過每西亞下特羅亞。

使徒行傳卷五 20:38

為其言、不復覿我面、憂至甚。乃送之登舟。○

達哥林多人前書 4:11

迄今我儕飢渴、祼裎、受撻、未有定處、

達哥林多人後書 11:27

勞而苦、屢不寢、飢而渴、屢禁食、寒而裸、