達提摩太後書 4:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 惟路加偕我。爾來則率馬可至、蓋彼適我用以役事。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 惟路加偕我、當攜瑪可、與爾偕來、蓋彼於役事、有益於我也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 惟路加偕我、爾來則攜馬可至、蓋彼之役事、有益於我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 爾當携瑪兒克來、蓋彼役事爲我所要、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 惟路加與我偕焉。汝冝携瑪耳谷同来。其有用于役我。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 惟路加、偕我。請爾以馬可攜之偕爾而來、蓋彼供役之職、裨益於我。

達提摩太後書 4:11 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 19:30

然先者多將為後、而後者先也。

福音一依馬太 20:16

如是、後者將為先、而先者後也。○

福音三依路加 13:30

乃見有後者將為先、有先者將為後也。○

使徒行傳卷五 12:12

既覺其情、則至約翰稱馬可之母馬利亞屋、多人集彼祈禱。

使徒行傳卷五 12:25

巴拿巴   掃羅、役事既畢、自耶路撒冷而返、攜約翰、稱馬可者、偕之。○

使徒行傳卷五 15:37

巴拿巴欲攜約翰名馬可者、

使徒行傳卷五 15:39

遂啟爭端、彼此分離、巴拿巴攜馬可、航海往古比路。

使徒行傳卷五 16:10

保羅既見異象、我儕即求往馬其頓、蓋決意上帝召我宣福音於彼。○

達哥羅西人書 4:10

我同囚、亞里達古問爾安、巴拿巴戚馬可亦然、為彼爾曾受命、若來爾其接之、

達哥羅西人書 4:14

所愛之醫路加、與底馬問爾安。

達提摩太後書 1:15

斯爾所識、凡在亞西亞之人、背我、其中有腓吉路、黑摩其尼。

達提摩太後書 2:21

故若人潔己脫此、將為器之貴、蒙聖、適乎主用、備諸善行。

保羅達腓利門書 1:24

我同勞馬可、亞利達古、底馬、路加亦然。○

使徒彼得前書 5:13

在巴比倫會與爾共蒙選者、問爾安、我子馬可亦然。