達提摩太後書 3:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 常學問、終不能真知真理者也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 常學而終不能洞知真理、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 雖常學問、而終不識真理、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 嘗學之、而終不能識眞理者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 伊等常學而永不知真理。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 嘗學問而終不能識真理。

達提摩太後書 3:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:11

應語之曰、天國之奧、予爾知之、彼則不予。

福音四依約翰 5:44

爾互相受榮、不求獨一上帝而來之榮、詎能信乎。

達以弗所人書 4:14

俾不復為赤子、被諸教風蕩漾、受人欺於乖謬諸術、

達提摩太前書 2:4

乃願人皆得救、而真知真理也。

達提摩太後書 2:25

自為逆者懲之以溫和、庶上帝予之悔志、致真知真理、

達希伯來人書 5:11

論此我有多詞、難以剖析、因爾聽之惰慢故也。