Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太後書 3:16 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 凡經為上帝神煦者、有益於教誨、督責、行修、學義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 凡為上帝以靈所示之經、有益於教誨督責、歸正、及學之在義者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 凡由上帝所感之聖經、有益於訓誨、督責、反正、習義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 〇凡聖經皆爲上帝默示、且有益於教訓、於督責、於改正、爲義之訓導、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

16 凢神牖之經。有用于訓。于辯。于責。于迪義。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 夫聖書、皆由神之所感、而有益於教誨、督責、正修、及訓學於義、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太後書 3:16
43 Iomraidhean Croise  

語之曰、是以凡士子為天國學徒者、比家主一人、自其藏出新舊之物焉。○


耶穌謂之曰、經載、石為工師棄、成屋隅首石、此由主所為、我目為妙跡、爾未讀乎。


謂之曰、然則何以大衛於神而稱之為主、云、


然如是則經所云、此事必有者、何以得盈滿乎。


然凡此既成以盈滿先知之經焉。時門徒皆離之而奔。○


耶穌謂之曰、爾所以謬者、豈非不識經及上帝之能乎。


大衛於聖神而已言曰、主語我主云、坐我右迨我置爾諸敵為爾足凳。


既言諸承上帝道者為帝、而經不能毀、


蓋凡習惡者惡光、不就光恐其行被質責。


兄弟乎、聖神由大衛口預言相執耶穌之猶大、其經當盈滿也。


曾習聞主路、且神烈詳言而誨以耶穌事、惟知約翰之蘸而已。


凡益爾者、我未嘗退縮、或民前、或歷家、告爾教爾、


蓋我未嘗退縮、而不以上帝全意告爾。


兩不相合而去、保羅先以一言語之曰、妙哉、聖神由先知以賽亞告爾列祖云、


昔經所載皆致訓我、俾我由經載忍與慰而有望。


愚者之師、赤子之傅、於律法有知識及真理之模範、


凡事多有、首則有上帝詔託之。


經載以歸之之言、不第因彼、


乃神之顯賦各人以致益。


且經預見、上帝將自夫信而義列邦、遂預宣福音於押拉函云、萬邦將於爾而受祝。


自為逆者懲之以溫和、庶上帝予之悔志、致真知真理、


爾其宣道、不論得時、不得時、惟專務之、以諸恆忍、教誨、而質責、斥譴、勸勉。


夫信即所望事之底、未見事之決。


是故、如聖神云、倘今日爾聽其聲、


蓋上帝之道乃生、乃靈利於雙鋒之刃、凡魂、節髓、無不剖刺、心之諸意諸念判以通明。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan