Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太後書 3:12 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 且夫凡願在基督   耶穌敬虔涉世者將受窘逐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 且凡願在基督   耶穌、敬虔以度生者、必受窘逐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 凡欲宗基督耶穌敬虔度生者、必受窘逐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 凡欲在合利斯托斯伊伊穌斯虔誠而度生者必受窘逐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 且凢願虔活事基督耶穌者。将受捕也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 夫立志欲在基督耶穌。以敬虔度生者、悉必受窘迫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太後書 3:12
32 Iomraidhean Croise  

耶穌遂語門徒日、願來我後者、其非己、取厥十字架、而從我。


故視我遣先知、智人、士子、就爾、殺與釘十字架將有之、鞭於會堂、窘逐此邑至彼邑亦有之、


而不將受百倍者、即今世屋宇、兄弟、姊妹、母、子、田疇、兼有窘逐、且來世永生矣。


人將逐爾出諸會堂、且有時至、即殺爾者、亦以此為獻事上帝。


我已以此言于爾、俾爾於我有和在世爾有難、然爾其壯心、我已勝世矣○


我既以爾道授之、世且惡之、因其不自世、亦如我之不自世然。


堅門徒魂、勸居於信、言我儕必歷多難而入上帝國也。


吾在基督而第今生有望、則較眾人最為堪悲。○


夫我所以而誇者、無非良知證我、在上帝之聖與純、非在肉質之智、乃在上帝恩、往來於世、向爾曹尤溢。


見逐而不遺、隕越而不亡、


為諸王暨上位者亦然、俾我儕、盡敬虔嚴重、得和平恬靜、以畢一生。


大矣、敬虔之奧、無不以為然、彼顯於形肉、徵義於神、見於諸使、宣於列邦、信於天下、上接於榮。○


倘有教異端、不順乎吾主耶穌   基督之正言、及依敬虔之教者、


上帝僕、耶穌   基督使徒、保羅、依夫上帝選民之信、及真理依敬虔之真知、


懲我以非夫不虔與世閒諸慾、而生於今之世惟志正、且義、且虔、


設也因義受苦、亦爾福矣。勿懼人懼、亦勿動擾、


物皆將如是銷滅、則爾曹當如何行為、惟聖惟虔、


其尾曳天星三分之一、投之於地。龍乃立於將產之婦前、俾得、於產時、食其子。


我語之曰、我主、爾識。彼語我曰、此乃出乎大難而來、於羔之血滌其袍、而白之者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan