達提摩太後書 2:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 於此我受患至繫絏、如為惡者、然上帝道不被繫。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 我於此受苦、至於被繫、如行惡者然、惟上帝之道、不被繫也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 我為此受苦、至於見繫猶犯法者、然上帝之道不見繫也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 我爲此受苦、至於縲絏、如犯罪者、惟上帝之言不能見縲絏也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 因之余効劳。至縲鍊似恶犯。但神之言未被練縛。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 我為福音而受苦、且至於見繫、猶之行惡者焉、然神之道、不見繫也。

達提摩太後書 2:9 Iomraidhean Croise

福音三依路加 23:32

又有二犯、與耶穌同曳以殺。○

使徒行傳卷五 21:33

千夫長前、執保羅、命以二鐵索繫之、問其為誰、所為何事。

使徒行傳卷五 28:31

宣上帝國、教以主耶穌   基督事、侃侃然、無禁。○

使徒行傳卷五 9:16

蓋我將以其當為我名、何多受苦者、示之。

達以弗所人書 3:1

因此故、我保羅、為爾列邦人、為基督   耶穌之囚、

達腓立比人書 1:17

彼則宣揚基督、出於樹黨、非貞然、其意乃起難乎我縲絏耳。

達腓立比人書 1:7

且我為爾眾具志如是、亦義也、因有爾在心、以爾眾、於我縲絏、及陳訴而徵福音之際、偕我共與乎恩。

達哥羅西人書 4:18

我保羅手書、問安。尚其憶我縲絏。恩偕爾曹。○

達哥羅西人書 4:3

且為我儕祈、求上帝闢道之門、得言基督之奧、我為此亦陷縲絏也、

帖撒羅尼迦前書 1:8

蓋自爾主道已走響也、不第於馬其頓 亞該亞、乃隨在、爾之信上帝遍揚、我固無庸煩言。

帖撒羅尼迦後書 3:1

餘惟兄弟、其為我儕祈禱、俾主道流行得榮、一如在爾眾、

達提摩太後書 1:12

因是故我亦受斯苦、然不以為恥、蓋識我所信者、深信彼能守所付託我、至於乃日。

達提摩太後書 1:16

主其恤阿尼色弗之家。蓋彼屢蘇我魂、不以我縲絏為恥、

達提摩太後書 1:8

故勿以吾主之證、與我厥囚、為恥、乃依上帝能、與福音共受患。

達提摩太後書 2:3

猶基督   耶穌之良卒、爾其共受患。

達提摩太後書 4:17

然主左右我、彌我能、使所宣由我盡揚、而諸列邦聞焉我且得拯出獅口。

使徒彼得前書 2:12

爾在列邦、惟美是為、使諸毀爾如惡行者、因見爾美行、反榮上帝、於眷顧之曰。○

使徒彼得前書 2:14

或由王所遣、在惡行者伸冤、在善行者稱褒之方伯。

使徒彼得前書 3:16

有良知之善、及受毀言、使讒爾在基督之善行者、起羞。

使徒彼得前書 4:15

夫爾中、勿有若兇殺、攘竊、惡行、或督他人事者、而受苦。