達提摩太後書 2:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 若忍將亦與之王、我若非之、彼將亦非我、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 我儕若忍、亦將與之共王、若不認之、彼亦將不認我、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 若恆忍亦必與之同王、若不識之、彼亦不識我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 我儕若忍耐、亦必同彼爲王、我儕若避諱之、則彼亦避諱我等、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 若忍耐。亦将同王。若吾軰咈之。其亦咈吾軰。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 若同耐苦、亦將同王、若我不認彼、彼將不認我、

達提摩太後書 2:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:33

若非我於人前、我亦將非之於我在天之父前。○

福音一依馬太 26:35

彼得謂之曰、我即當與爾偕死、決不非爾。眾門徒言亦如之。○

福音一依馬太 26:75

彼得憶耶穌言、鷄未鳴、爾將三次非我。乃出而痛哭。○

福音二依馬可 10:33

視、我儕上耶路撒冷、人子將付於祭司諸長士子、定非之至死、付諸列邦人、

福音二依馬可 8:38

當此姦而罪之世、凡將恥我及我言者、人子於父榮偕諸聖使至時、亦將恥其人矣。

福音三依路加 12:9

惟非我於人前者、將見非於上帝使者前也。

福音三依路加 22:29

我乃封爾如我父封我以國、

福音三依路加 22:30

俾爾在我國飲食於我席、爾亦將坐諸座、鞫以色列十二支派。

福音三依路加 9:26

凡恥我及我言者、人子以己與父及聖使之榮而來時、亦將恥其人。

使徒行傳卷五 14:22

堅門徒魂、勸居於信、言我儕必歷多難而入上帝國也。

使徒保羅達羅馬人書 5:17

夫若以一人之過端、而死遂由一人而王、況眾受恩與義賜之溢者、將由一耶穌   基督、而王於生哉。

使徒保羅達羅馬人書 8:17

既為子、即為嗣、乃上帝嗣、與基督同為嗣、若我儕果同苦、俾亦得以同榮。○

達腓立比人書 1:28

概無為敵所驚、于彼則為敗亡之表彰、于爾則救也、自乎上帝、

達提摩太前書 5:8

不為戚族圖、甚不為家人者、乃非乎信、較未信者尤劇。

使徒如大之公書 1:4

蓋有數人潛入者、其人當服鞫自昔預載之也、乃不虔之人、以吾上帝之恩、反為邪侈之由、而非獨一主宰、及吾主耶穌   基督。○

使徒約翰默示錄 1:6

使我為國、為其上帝其父之祭司、榮與勢歸之、世世靡暨誠然。

使徒約翰默示錄 1:9

我約翰爾曹之兄弟、與爾共與耶穌之難與國與忍者、昔在島名拔摩、因上帝之道、及耶穌之證。

使徒約翰默示錄 2:13

我識爾居所、乃撒但之座所在也、爾且持我名、亦未嘗非我之信於安底巴之日、彼乃我之證、我之忠信者、見殺於爾處、即撒但所居也。

使徒約翰默示錄 20:4

我又見諸座及坐之者、有予之以鞫事。亦見因耶穌之證、及上帝道、被斬者之魂、凡不拜獸及其像、不受其印誌於顙及手者、此皆生而與基督王一千年。

使徒約翰默示錄 20:6

福矣、聖矣、有分於第一復起者、凡若此、第二死無權乎彼、乃將為上帝及基督之祭司、與基督王一千年○

使徒約翰默示錄 3:10

因爾已守我忍之道、我亦將守爾俾免試之時、此時也、將臨於天下、以試諸宅地之人。

使徒約翰默示錄 3:21

措勝者我將予之偕我坐於我座、如我已措勝、亦偕我父坐於父座焉。

使徒約翰默示錄 3:8

我識爾諸行。視哉、我於爾前、予以既開之門、無能閉之。我識爾微有能、已守我道、不非我名。

使徒約翰默示錄 5:10

使之為國、亦為祭司、歸吾上帝、在地皆王。