Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太後書 2:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 故我因選民忍諸事、俾之亦獲在於基督   耶穌之濟救、兼以永榮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 故我因蒙選者而忍諸事、俾之亦得在於基督   耶穌之救、兼永世之榮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 故我因選民而忍諸難、使於基督耶穌而得拯救、並得永榮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 緣此、我爲被選者忍耐一切、亦爲彼等由合利斯托斯伊伊穌斯得拯救、並得永遠之榮光、 虛辯論爲信教之危

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 是故余無不忍為選軰。欲伊等亦獲在基督耶穌之救。以至天荣矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 故我緣選者、而耐於凡事、致彼亦可得在基督耶穌之救、及永遠之榮光。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太後書 2:10
29 Iomraidhean Croise  

若非減諸日、則形肉者無得救、但為選民故、諸日將減。


蓋將有偽基督偽先知者起。施諸大兆與異跡、使能為之則選民亦迷惑矣。


將遣其使、以號角聲宏、而將集厥選民自四方、從天此極至彼極。○


況上帝、厥選民、畫夜籲呼之、豈恆忍處斯、而不伸其冤乎。


彼乃非、曰、女、我不識之。


且不祇為國、又使上帝散處諸子、會歸於一也。


父歟、爾所予我者、願於我所在、彼亦偕我在、觀爾予我之榮、蓋創世之先、爾嘗愛我矣。


我為彼而請、不為世而請、惟為爾所予我者、以其為爾之人。


凡忍為善工、求榮尊無壞者、報以永生、


且俾示其榮之富、於矜恤之器、其所預備以至榮者、


蓋世、在於上帝智中、既不由智以知上帝、故上帝喜悅、由於宣傳之愚、以救諸信者。


向弱者、我成弱、以獲弱者。我向眾人、成若眾、概俾得救數人。


我或受難則為爾之慰與救、我或受慰亦為爾之慰、行乎忍受苦如我所受者然。


我又欣欣然、為爾魂將出費、而盡自費。我若愈溢愛爾、豈愈少我愛乎。


蓋凡事皆因爾也、俾恩寵由眾而益增、使祝謝溢、致上帝榮。○


蓋片時輕微之難、為我儕成愈而尤愈罔極永重之榮、


故求爾勿以我為爾受難而餒、斯乃爾榮。○


今我樂於受為爾諸苦、我方滿基督諸難之未已於我形肉、為其身即會、


乃上帝願令之知此奧之榮之富、在列邦中、即基督在爾為榮之望、


蓋上帝非立我以致怒、乃由吾主耶穌   基督、致獲救、


嘗由我儕之福音召爾致此、而獲乎吾主耶穌   基督之榮。


由上帝旨、依在基督   耶穌之生之許、為基督   耶穌使徒保羅、


故我子乎、爾其彌能於恩之在基督   耶穌也。


猶基督   耶穌之良卒、爾其共受患。


上帝僕、耶穌   基督使徒、保羅、依夫上帝選民之信、及真理依敬虔之真知、


素非為民、今上帝民、素未蒙恤、今已蒙恤。○


諸恩之上帝、於基督召爾入其永榮者、於爾暫受苦後、己將成全、堅定、剛健爾。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan