達提摩太後書 2:1 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 故我子乎、爾其彌能於恩之在基督   耶穌也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 是故我小子乎、爾於恩之在基督   耶穌者、當強健、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 我子乎、宜於基督耶穌之恩而剛健、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇吾子乎、是以爾當堅固於恩寵、乃在合利斯托斯伊伊穌斯者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 我兒乎。汝則剛毅。賴基督耶穌之㤙祐。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 吾子乎、爾宜剛健於在基督耶穌之恩。

達提摩太後書 2:1 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 16:13

爾其儆醒、立於信、為丈夫、為剛健。

達以弗所人書 6:10

餘、爾眾其於主及厥力之勢而彌能。

達腓立比人書 4:13

在於我能者、我事事克為。

達提摩太前書 1:18

小子底摩太乎、我以斯敕誡託於爾、依昔先知諸言及爾也、使爾在斯、而戰美戰、

達提摩太前書 1:2

書達我於信之真弟子底摩太、恩與恤與和歸爾自上帝父及基督   耶穌吾主。○

達提摩太後書 1:1

由上帝旨、依在基督   耶穌之生之許、為基督   耶穌使徒保羅、

達提摩太後書 1:2

書達愛弟子底摩太、恩、與恤、與和、歸爾自上帝父、及吾主基督   耶穌。○

達提摩太後書 1:7

蓋上帝予我儕非畏怯之神、乃能、與仁、與正志者也。

達提摩太後書 2:10

故我因選民忍諸事、俾之亦獲在於基督   耶穌之濟救、兼以永榮。

達提摩太後書 4:17

然主左右我、彌我能、使所宣由我盡揚、而諸列邦聞焉我且得拯出獅口。

使徒彼得後書 3:18

惟長於恩、及知夫吾主、救者、耶穌   基督。榮光歸之、今而至永日。誠然。○