達提摩太後書 1:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 蓋上帝予我儕非畏怯之神、乃能、與仁、與正志者也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 蓋上帝非以畏怯之靈予我儕、乃以能與愛、及正志者也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 蓋上帝非賜我儕以畏葸之心、乃以能與愛及自守者也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 蓋上帝所賜我等、非畏懼之神、乃能力、及仁愛、與智慧者也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 葢神所賜吾軰之風。非恐惧。乃德。乃爱。乃節之風也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 蓋神賜我儕、非以畏懼之靈、乃以能與愛及睿智之靈。

達提摩太後書 1:7 Iomraidhean Croise

福音三依路加 10:19

視我曾予爾以權、踐蹋蛇蠍、悉制敵能、決無害爾者矣。

福音三依路加 15:17

自反、曰、我父若多傭人、其糧有溢、我乃饑於此而亡乎。

福音三依路加 24:49

視哉、我遣我父所許者臨爾。惟爾居於邑、待自上之能被諸爾。○

福音三依路加 8:35

眾出視所為、就耶穌、遇有鬼出之人、坐衣衣志正、依耶穌足下、則懼。

福音四依約翰 14:27

我遺爾以和、以我之和予爾、我之予爾、非如世之予焉。爾心勿擾勿怯

使徒行傳卷五 1:8

惟聖神臨爾、則將受能、且為我證於耶路撒冷、徧猶太   三馬利亞、以至地極。

使徒行傳卷五 10:38

即拿撒栗之耶穌、上帝如何、以聖神與能膏之、乃周遊行善、悉治魔所挾制者、蓋上帝偕之也。

使徒行傳卷五 20:24

然我不以己魂為貴、若得盡我程、及所受於主耶穌之役、以證上帝恩之福音。

使徒行傳卷五 21:13

保羅應曰、爾曹胡為哭而摧我心乎、我為主耶穌名、不第受縛、即死於耶路撒冷亦備也。

使徒行傳卷五 26:11

且屢刑之、於諸會堂、強使謗讟、攻之溢狂、窘逐至外邑。

使徒行傳卷五 26:25

保羅曰、非士都閣下、我非狂、我所出言乃真實志正之言也。

使徒行傳卷五 6:8

士底反滿以恩與能、行大異跡諸兆於民間。

使徒行傳卷五 9:22

惟掃羅益彌能而駁潰居大馬色之猶太人、明證斯為基督。○

使徒保羅達羅馬人書 5:5

而希望不起羞、蓋上帝之愛、由予我之聖神、而灌溉我心。

使徒保羅達羅馬人書 8:15

蓋爾曹所受、非為奴之神、而致復懼、乃既受立為子之神、因而呼曰、啞吧、父也。

達哥林多人前書 2:4

且我所語所宣、不在智之誘言、惟在神與能之闡明、

達加拉太人書 5:22

惟神之果則仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、善良、忠信、

達哥羅西人書 1:8

又以爾在神之仁愛告我。○

達希伯來人書 2:15

且解釋凡以懼死而平生于為奴者。

使徒彼得前書 1:22

既爾潔魂、在真理之承順、致好兄弟無偽、尚其自心切切相愛、

使徒約翰第一書 4:18

在仁愛無懼、惟全逐懼於外、因懼有刑、且懼者於仁愛未成全也。