達提摩太後書 1:6 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 是故我令爾追憶、致爾復熱在爾衷、由我手按之上帝恩賜。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 因是故、我令爾追憶、致爾復熾上帝之恩賜、即由我之按手而在爾衷者、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 故我令爾記憶、俾於上主之恩賜復熾、即由我按手而在爾衷者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 因此我提醒爾熱慕上帝之恩賜、即藉我撫手所在爾者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 是故余勧尔。復活神之恩。尔以余手按所受者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 故我使爾追憶、欲爾將神之恩賜、即由我之按手、而在爾衷者、復熾焉。

達提摩太後書 1:6 Iomraidhean Croise

福音三依路加 19:13

召僕十人、予之銀十鎰、語之曰、貿易以待我歸。

使徒行傳卷五 19:6

保羅按手其上、聖神臨之、遂言諸舌、及先知言。

使徒行傳卷五 6:6

置之使徒前、乃祈禱、手按於其上。○

帖撒羅尼迦前書 5:19

毋滅夫神、

達提摩太前書 4:14

勿忽恩賜之在爾、由先知言而予爾者、於諸長老按手時。

達提摩太前書 4:6

爾以此提撕兄弟、將為基督   耶穌良役、以信及良教之言、即爾所率從者、而養育也。

達提摩太後書 2:14

令人憶諸此、於主前證告之、勿爭言語、無益、傾陷聽者。

達提摩太後書 4:2

爾其宣道、不論得時、不得時、惟專務之、以諸恆忍、教誨、而質責、斥譴、勸勉。

達希伯來人書 6:2

諸蘸濯按手、諸死之復起、永鞫、各教是也。

使徒彼得後書 1:12

是故、爾雖識此、而堅定於在茲之真理、我將恆俾爾以憶此事。

使徒彼得後書 3:1

愛友乎、我今以此後書達爾、俱以使爾憶而勉勵爾純思、

使徒如大之公書 1:5

夫我欲令爾憶、蓋一切事為爾嘗識也、即若主既救民出挨及地、其次則滅諸不信者。