達提摩太後書 1:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 乃今由吾救主基督   耶穌之顯而昭然、彼已廢死、光燭乎生與無壞、由福音、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 今乃由我之救者基督   耶穌之顯而表著、彼已廢死、且由福音使生命與不朽者顯著、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 今由我救者基督耶穌之顯而彰著、彼已廢死、且以福音俾維生與不朽者昭明、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 又藉吾拯救者伊伊穌斯合利斯托斯顯現今顯著矣、蓋彼滅死、而以福音明照於生命、於無朽也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 夫㤙。目今昭著。因吾救主耶穌。以福音敗死。而明表生命。及無壊之福。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 今乃由我救主耶穌基督之顯、而顯示焉、蓋彼曾廢死、而以福音明著生命、及永不壞者也、

達提摩太後書 1:10 Iomraidhean Croise

福音三依路加 11:36

爾全身若光、無一毫之暗、將為光之全、似燈之明粲光夫爾。○

福音三依路加 13:7

語園丁曰、視、我三年來、求此樹果、不得、其斫之、胡為亦廢地乎。

福音三依路加 2:11

蓋今日、於大衛之邑、為爾生救者、即基督、主也。

福音四依約翰 1:9

有真光、照萬人者、來而入世。

福音四依約翰 14:6

耶穌曰、我即途也、真也、生也、不由我無人就父。

福音四依約翰 20:31

第錄此、俾爾信耶穌為基督、上帝子、且信俾爾於其名有生。○

福音四依約翰 4:42

謂婦曰、今我非因爾所言而信、乃親聽之、識其誠世之救者也。○

福音四依約翰 5:40

爾亦不願就我、俾有生也。

使徒行傳卷五 13:23

上帝、依所許者、自此人之裔、曾使救主耶穌至以色列民、

使徒行傳卷五 5:31

且以其右手舉之為君為救者、以悔志、與罪赦、予以色列也。

使徒保羅達羅馬人書 16:26

即今所昭著者、而由先知之經、依永久上帝命、示於萬邦致承順乎信、

使徒保羅達羅馬人書 2:7

凡忍為善工、求榮尊無壞者、報以永生、

使徒保羅達羅馬人書 3:31

然則我儕由信廢法乎。非矣、乃堅法也。○

使徒保羅達羅馬人書 6:6

惟知我之舊人、與之同釘、使厥罪體廢、而我不復事於罪。

達哥林多人前書 15:26

最後被廢之敵、即死也。

達哥林多人前書 4:5

故時未至、勿擬議、待主來、將照暗諸隱藏、顯諸心志、則各人將受其襃於上帝。○

達哥林多人後書 5:4

蓋我尚處此幕也、負重嘆息、以非願脫之、乃願衣被、俾有死者吞於生。

達加拉太人書 5:4

爾曹廢絕乎基督、凡在律法見義者、爾隕越乎恩矣。

達以弗所人書 1:18

心目受光、致識其召爾之望何如、其業於諸聖之榮富何如、

達以弗所人書 1:9

既令我知其旨之奧、依其悅意、乃其所預真於己、

帖撒羅尼迦後書 2:8

則不法者將啟、而主耶穌將以口神誅之、以其在之顯廢之。

達提摩太後書 1:1

由上帝旨、依在基督   耶穌之生之許、為基督   耶穌使徒保羅、

達提摩太後書 1:8

故勿以吾主之證、與我厥囚、為恥、乃依上帝能、與福音共受患。

達提摩太後書 4:1

我證於上帝暨將鞫諸生者死者基督   耶穌前、以其顯以其國、

達提摩太後書 4:8

今而後有義冠為我備藏、義鞫主將於乃日以賜我、且不第我、亦凡既愛慕厥顯者。○

保羅達底多書 2:11

蓋上帝濟救乎萬人之恩已顯、

保羅達底多書 2:13

候乎福望、及大上帝與吾救主耶穌   基督之榮顯、

保羅達底多書 3:4

惟吾救主上帝慈惠好人顯著、

達希伯來人書 10:32

爾惟憶曩日、爾得光後、所忍苦難之大戰爭、

使徒彼得後書 1:1

耶穌   基督僕、且使徒、西門彼得書達凡與我儕獲同寶之信、在吾上帝及救主耶穌   基督之義者也。

使徒彼得後書 1:11

蓋如是將富以給爾躋吾主、吾救者、耶穌   基督永存之國○

使徒彼得後書 1:3

有如其帝能已以一切關生及虔之事賜我儕、由乎真知以己榮與德召我者。

使徒彼得後書 2:20

蓋若人、由真知主、救者、耶穌   基督、而逃乎世之污穢、復為污穢所累而陷、則後事較先為尤劇。

使徒彼得後書 3:18

惟長於恩、及知夫吾主、救者、耶穌   基督。榮光歸之、今而至永日。誠然。○

使徒彼得後書 3:2

記憶聖先知預言諸言、及主、救者、由爾之使徒所命、

使徒約翰第一書 1:2

此生曾顯、我儕且見、又為證、而告爾以與父共在而顯于我之永生。

使徒約翰第一書 4:14

且我曾觀而證父已遣子為世之救主。

使徒約翰默示錄 18:1

此事之後、我見他使、自天而降、有大權、地自其榮而光也。

使徒約翰默示錄 2:7

有耳者其聽神所語諸會。措勝者、我將予之食乎維生之樹、在於上帝樂園者也。○

使徒約翰默示錄 20:14

死與陰府亦被投入火池。此乃第二死、即火池也。

使徒約翰默示錄 22:14

福矣、凡滌其袍、俾得權乎維生之樹、以諸門而入邑。

使徒約翰默示錄 22:17

神與新婦俱曰、來。聞者尚其曰、來。渴者其來、有願者尚惠然而取生之水哉。○