達提摩太前書 6:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 惟欲富有者、陷於試、於機檻、於多無知有害之慾、乃溺人於滅亡者也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 但欲為富有者、則陷於試誘、與機檻、及多愚罔有害之慾、即溺人於滅亡者也

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 圖富有者、乃陷於誘惑機檻、及無知有害之諸慾、溺人於滅亡者也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 圖富有者陷於誘惑網羅、與無知有害之多慾中、即溺人於沉淪及滅亡者也、教訓提摩斐乙

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 葢願做冨貴之軰。陷于誘感。于魔鬼之絆。多發妄意。害欲。沉人于敗亡者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 圖富有者陷於誘惑於羅網、於多無理而有害之慾、即溺人於滅亡及沉淪者也。

達提摩太前書 6:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:22

播於棘中者、乃人聽道、而世之思慮、貨財之迷惑、哽其道、而不實。

福音一依馬太 19:22

少者聞言、愀然而去、蓋產業大也。○

福音一依馬太 26:15

爾願予我幾何、我將以彼付於爾。遂于之權銀三十。

福音一依馬太 6:19

勿積爾藏於地、朽蠹蝕蔑、盜穴而竊之處、

福音二依馬可 4:19

而世故之思慮、貨財之迷惑、外物之嗜慾、哽其道而不實。

福音三依路加 12:21

夫積藏為己、而不富於上帝者、如是也。○

福音三依路加 21:35

蓋將臨凡居全地面之人矣。

使徒行傳卷五 8:20

彼得語之曰、銀與爾偕亡、以爾意上帝之賜、由財而購也。

達以弗所人書 4:22

則論厥素習、爾脫乎依欺誣之慾而敗壞之舊人、

達提摩太前書 1:9

且識律法非為義者立、乃為諸非法、弗服、為不虔、罪人、為不聖、侮慢、為弒父、弒母、殺人、

達提摩太前書 3:7

且自諸外人當有美證、恐陷於詬誶及魔之機檻。

達提摩太前書 6:10

蓋好利為萬惡根、有人慕之、則迷失乎信、以多苦自刺。○

達提摩太前書 6:17

戒敕今世之富者、志勿高、毋置厥望於不定之財、乃於上帝、富以百物予我享者、

達提摩太後書 2:26

自醒以脫魔之機檻、既為主之僕所生捕、以成上帝旨。

保羅達底多書 2:12

懲我以非夫不虔與世閒諸慾、而生於今之世惟志正、且義、且虔、

使徒彼得後書 2:3

彼於貪婪、將以巧言賺爾、自昔其鞫不閒、淪亡不寢。

使徒如大之公書 1:11

禍哉、此人也、以其行該隱之途、為值而流巴藍之謬、於哥拉之違言而取滅。