Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 6:19 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

19 為己積藏美基、以致厥後、倖執生之真。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

19 為己積藏美基、以至將來、俾執生之真者、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

19 為己積累善基、以備厥後、俾執維生即真生也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

19 爲己蓄積寶藏、即將來之善基、爲得永遠之生命、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

19 自集好基業。為後世以獲常生也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

19 如是、為己積善基、以備後時、致克取永生焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 6:19
23 Iomraidhean Croise  

耶穌語之曰、爾願純全、往賣所有以予貧、則將有藏於天、且來從我。


賣所有以施濟、備常新之囊、天上不盡之藏、盜不至、蠹不壞之處、


押拉函曰、子、其憶爾生前受諸善、而拉撒路受諸惡、今彼慰而爾苦焉。


且我告爾、以非義之財結友、遇有缺時、使接爾入諸永幕矣。


曰、邑有士師、不畏上帝、不禮人、


耶穌聞此、語之曰、猶虧一、悉賣所有以濟貧、則將有藏於天、且來從我。


蓋在基督   耶穌割無益、不割無益、惟信之由仁而行者焉。


得基督由信而居爾心、俾爾根基於仁、


非謂我既得、或既成全、惟趨進、庶乎獲、以基督   耶穌亦已獲我也。


趨依標準、得致上帝於基督   耶穌上召之賞也。


爭信之美爭、執乎永生、爾奉召以致此、當眾證者前、曾稱認以美稱。


由上帝旨、依在基督   耶穌之生之許、為基督   耶穌使徒保羅、


然上帝鞏固之基自立、有印證云、主嘗知己民、又云、凡名主名者、其離不義。


致嗣夫無壞、無玷、無衰、之業守諸天以待爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan