達提摩太前書 6:19 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》19 為己積藏美基、以致厥後、倖執生之真。○ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》19 為己積藏美基、以至將來、俾執生之真者、○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》19 為己積累善基、以備厥後、俾執維生即真生也、○ Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》19 爲己蓄積寶藏、即將來之善基、爲得永遠之生命、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)19 自集好基業。為後世以獲常生也。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》19 如是、為己積善基、以備後時、致克取永生焉。 Faic an caibideil |