達提摩太前書 6:16 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 彼獨有不死、處不可近之光、人所未見、亦不能見、尊與永勢歸之。誠然。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 即獨一無死、居於不可近之光、人所未見、且不能見者、願尊貴及永勢歸之、啞𠵘、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 惟彼永生、居於不得近之光、人所未見、亦不能見、願至尊與永權歸之、阿們、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 獨一有常生者、居於不可近之光、乃人所未見、亦不能見者、將尊貴、及永遠主權、必歸於彼、阿民、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 乃獨無死。乃居弗可進之光。乃人所未見。且所不能見者也。荣光永逺之命歸之。阿孟。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 惟彼永生、居於不得近之光、即人所未見、且不能見者、願尊榮權力、永遠歸之、亞孟。○

達提摩太前書 6:16 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 1:18

未嘗有人見上帝、獨生之子、在父懷者、斯已述之。○

福音四依約翰 14:9

耶穌謂之曰、腓立、我偕爾如此之久、爾猶不知我乎。見我即見父、爾何言、以父示我乎。

福音四依約翰 6:46

非謂有人已見父、惟出自上帝者、斯已見父也。

福音四依約翰 8:58

耶穌語之曰、我誠誠告爾、未始有押拉函、我在矣。

達以弗所人書 3:21

在會中於基督   耶穌、榮歸之至萬代、世世靡暨。誠然。○

達腓立比人書 4:20

榮歸吾上帝吾父世世靡暨。誠然。○

達哥羅西人書 1:15

彼為莫有見之上帝象、為凡受造之首生、

達提摩太前書 1:17

惟尊榮歸於萬世無壞莫見之王、獨一上帝、世世靡暨。誠然。○

達希伯來人書 13:8

耶穌   基督昨日今日同一也、爰及世世。

者米士即牙可百之公書 1:17

凡善施全賚本乎上也、自諸光之父而降、在彼無易差、無旋影。

使徒約翰第一書 1:5

此誥也我所聞於彼而告諸爾、云、上帝乃光、於彼決無暗。

使徒約翰第一書 1:7

惟若我行於光、猶彼在光、則互相共與、而其子耶穌之血潔我諸罪。

使徒約翰第一書 4:12

未嘗有觀上帝者、若我相愛、則上帝恆在我、而其仁愛在我成全矣、

使徒如大之公書 1:25

獨一上帝、吾救主、惟榮耀、大威、勢與權歸之、由吾主耶穌   基督、超萬古、而今、而後、以至世世。誠然。○

使徒約翰默示錄 1:6

使我為國、為其上帝其父之祭司、榮與勢歸之、世世靡暨誠然。

使徒約翰默示錄 1:8

我乃始我乃終、主上帝言之矣、今而昔而將來、全能也。○

使徒約翰默示錄 21:3

又聞大聲自座出、曰、視哉、上帝之幕偕人、上帝將偕之共幕、彼將為其民、上帝將自偕之、為其上帝、

使徒約翰默示錄 22:5

將不復有夜、無需燈光、日光、蓋主上帝將光之、而眾將王、世世靡暨。○

使徒約翰默示錄 4:11

我主、我上帝、爾堪受榮、與尊、與能、蓋爾昔創造萬有、其有也、其創造也、惟因爾旨也。○

使徒約翰默示錄 7:12

曰、誠然。頌、與榮、與智、與謝、與尊、與能、與力、歸吾上帝、世世靡暨。誠然。