達提摩太前書 6:14 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 爾守乎誡、無玷、無可責、迨吾主耶穌   基督之顯、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 當守其誡、無玷污、無可責、至我主耶穌   基督之顯、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 諭爾宜守此命、無玷無責、俟我主耶穌基督之顯、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 當守此誡命無玷、無疵可摘、直至吾主伊伊穌斯合利斯托斯之顯現、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 命尔遵守誡。毋玷。毋責處。迨吾主耶穌基督之臨格。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 宜以無玷、無可責、而守此命、迨我主耶穌基督之顯現。

達提摩太前書 6:14 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 1:8

亦將堅爾至終、俾於吾主耶穌   基督之日、無責。

達以弗所人書 5:27

俾得獻於己、具榮之會、無玷、無皺、無類此者、乃為聖而無垢。

達腓立比人書 1:10

致驗至善、得為純而無礙以待基督之日、

達腓立比人書 1:6

因此深信、肇善工於爾者、將成之迄耶穌   基督之日、

達腓立比人書 2:15

俾得無間隙無駁雜、為上帝諸子無瑕者、在邪曲悖逆之世中、爾於之而見如世閒諸光、

達哥羅西人書 1:22

今於厥形肉之身由死令爾復親、以獻爾、惟聖、無瑕、無責、於其前、

達哥羅西人書 4:17

寄語亞基布、慎爾於主所受之役而盈滿之。○

帖撒羅尼迦前書 3:13

以致堅爾心、於聖德無間然、對越上帝吾父、於吾主耶穌之在、偕其眾聖。○

帖撒羅尼迦前書 5:23

惟和平之上帝自使爾盡聖、保全爾一神、一魂、一身、無間然、於吾主耶穌   基督之在。

帖撒羅尼迦後書 2:1

論及吾主耶穌   基督之在、我眾集會歸之、請兄弟、

帖撒羅尼迦後書 2:8

則不法者將啟、而主耶穌將以口神誅之、以其在之顯廢之。

達提摩太前書 6:20

底摩太乎、守所付託、回避偽稱為知、諸侮慢空言、是非之辯、

達提摩太後書 4:1

我證於上帝暨將鞫諸生者死者基督   耶穌前、以其顯以其國、

保羅達底多書 2:13

候乎福望、及大上帝與吾救主耶穌   基督之榮顯、

達希伯來人書 9:14

況基督由永神獻己無瑕垢于上帝、其血將潔爾良知以脫諸死行、而致崇事維生之上帝哉。

達希伯來人書 9:28

如是基督既一見獻、以負眾多之罪、亦將外乎罪而再見于候之者、以致濟救。○

使徒彼得前書 1:19

乃以寶血、若無疵無玷之羔、即基督之血也、

使徒彼得前書 1:7

使爾信之驗、較銷滅之金雖驗由火者、為尤寶、得致頌美、榮光、尊貴、於耶穌   基督之啟、

使徒彼得後書 2:21

蓋未真知義之路、較已真知之、而後背逆所受之聖命、其尤愈也。

使徒彼得後書 3:14

愛友乎、故爾既候望諸此、其殷勤俾得於和平無玷無疵而在其前。

使徒彼得後書 3:2

記憶聖先知預言諸言、及主、救者、由爾之使徒所命、

使徒約翰第一書 3:2

愛友乎、今我儕為上帝諸子、且我將來若何、未顯也。所識者、若彼將顯、則我將似之、蓋將見之無不如其然也。

使徒如大之公書 1:24

有能保爾無蹶、置爾歡然、無瑕垢、於其榮耀前、

使徒約翰默示錄 1:7

視哉、彼與雲而來、凡目將見、刺之者亦然、凡地之族、將因之哀有如是、誠然。○