達提摩太前書 6:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 惟爾、上帝之人乎、其逃諸此、趨義、虔、信、仁、忍、柔。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 惟爾、上帝之人乎、當避諸此、而追義、虔、信、愛、忍、柔

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 惟爾屬上帝者、宜遠此而趨於義、虔、信、愛、忍、謙、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 爾爲屬上帝之人、當避之哉、 〇宜求義德、虔敬、信德、仁愛、忍耐、溫柔、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 尔。神之人乎。避此而從義。虔信仁忍順矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 神之人歟、惟爾宜避此、而追義、虔、信、愛、忍、謙。

達提摩太前書 6:11 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 14:19

是故凡事致和、彼此造建、則我儕是趨。

達哥林多人前書 10:14

是故、凡我愛友、其逃拜偶像。

達哥林多人前書 14:1

爾其趨仁、憤慕諸神者、尤要為先知。

達哥林多人前書 6:18

淫亂、其逃之。人犯罪皆身之外、惟行淫者犯罪於己身也。

達提摩太前書 1:14

且吾主之恩極盛兼以信與仁在基督   耶穌者也。

達提摩太前書 4:12

勿以爾之年幼為人輕視、乃以言、行、仁、信、潔、為信者之模楷。

達提摩太前書 5:10

有美行之證、有若曾育子女、館遠人、濯聖者足、濟受難者、素從諸善工也。

達提摩太前書 6:20

底摩太乎、守所付託、回避偽稱為知、諸侮慢空言、是非之辯、

達提摩太後書 2:21

故若人潔己脫此、將為器之貴、蒙聖、適乎主用、備諸善行。

達提摩太後書 2:22

惟逃少年之慾、趨義、信、仁、和、與眾自潔心籲主者。

達提摩太後書 3:10

惟爾曾率從我教、行、志、信、忍、仁、耐、

達提摩太後書 3:17

俾上帝之人無不周成、盡備諸善工。○

達希伯來人書 12:14

與眾人趨和平、亦趨成聖、無此者烏有見主。

使徒彼得前書 3:11

避惡為善趨和切、