達提摩太前書 6:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》10 蓋好利為萬惡根、有人慕之、則迷失乎信、以多苦自刺。○ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》10 蓋、好利乃萬惡之根、有人慕之、則被迷而背信、以多苦自剌、○ Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》10 蓋好利為萬惡之根、有慕之者、迷失乎信、以多苦自刺、○ Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》10 蓋貪利爲萬惡之根、有人耽慕之、則迷失於信、乃以多苦自刺、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)10 葢萬恶之根者。貪欲也。有幾許因從之。差于信。自遭多苦也。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》10 蓋好利為萬惡之根、曾有慕之者、而謬於信、是以多苦自剌。 Faic an caibideil |