達提摩太前書 5:6 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 若自放恣者、生而已死也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 惟奢侈者雖生已死也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 惟縱恣者雖生猶死也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 彼若好宴樂、雖生猶死、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 若從快樂者。活死也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 縱樂者、雖生猶死也。

達提摩太前書 5:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 8:22

惟耶穌告之曰、從我、容諸死者葬其死者。○

福音三依路加 12:19

且將謂我魂曰、魂乎、爾有多物積為歷年之用、其安然飲食歡樂。

福音三依路加 15:13

未幾、季子挾貲遠遊異地、在彼無度、蕩費其業。

福音三依路加 15:24

蓋我此子死而復生、亡而又獲者也。遂始共歡。

福音三依路加 15:32

惟爾弟死而生、亡而獲、故歡且樂當然也。○

福音三依路加 16:19

有富人衣紫袍、細布、日事華靡宴歡、

福音三依路加 7:25

抑爾出何見耶、人衣毳衣乎。視、衣有榮而宴安者、在王宮也。

達以弗所人書 2:1

且爾曹、素以諸過諸罪而死、

達以弗所人書 2:5

即我以過端而死時、共基督而並蘇我。爾以恩得救矣。

達以弗所人書 5:14

故曰、睡者興、自諸死復起、基督將昭爾。○

達哥羅西人書 2:13

爾且素以過端、與形肉之未割、而死、遂與彼同蘇爾、既赦我儕諸過端也、

達提摩太後書 3:6

蓋出此者有人潛入諸屋、籠絡乎愚女之為負重罪、誘於殊慾、

者米士即牙可百之公書 5:5

爾曾處地宴樂奢恣、養爾心於屠宰之曰。

使徒約翰默示錄 18:7

彼己自榮而奢華若何、予之痛苦哀憂亦若是、蓋彼心內曰、我乃坐為后、非嫠也、決不見哀憂。

使徒約翰默示錄 3:1

又以書達撒狄會之使、曰、○有上帝七神又有七星者言此、曰、我識爾諸行、爾有名為生而實死。