Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 5:23 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

23 勿再維飲水、乃少用酒、因爾胃故、爾屢恙也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

23 勿再惟飲水、乃少用葡萄酒、因爾之胃、與爾之屢弱也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

23 此後勿徒飲水、可少用酒、緣爾胃故、且多疾也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

23 勿常飲水乃可稍用酒、因爾肚腹及屢病之故也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

23 勿再飲水。乃畧用酒。為尔脾胃。為尔多病耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

23 勿復飲水、可少用酒、緣爾腹及爾屢疾也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 5:23
11 Iomraidhean Croise  

但西拉   底摩太自馬其頓下時、保羅為道迫切、證於猶太人、言耶穌為基督。


又勿醉以酒、酒乃亂、惟滿於神、


不酗酒、不擊搏、乃和良、無競、不好利、


事役者亦然、嚴重、無二言、不嗜酒、不黷利、


夫上帝造物皆美、以感謝受則無可棄、


蓋監督必無責、若上帝家宰、不自恃、不易怒、勿酗酒、勿擊博、勿黷利、


老婦亦動容宜乎聖、勿謠諑、勿從酒、以善教人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan