達提摩太前書 5:21 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 我證告爾、於上帝、及基督   耶穌、暨被選之使者前、守諸此、無執預見、凡事無偏視。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 我在上帝、與基督   耶穌及蒙選之使者前、命爾、守斯諸事、無執預見、行事無偏、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 我於上帝與基督耶穌、及蒙選之天使前、諭爾守此、勿執成見、勿行偏僻、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 我在上帝及主伊伊穌斯合利斯托斯並被選之諸天神前、誡命爾守此無成見、毫不偏視、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²¹ 余誓尔于神。于基督耶穌。于選使之前。守此。勿定先見。勿偏向也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 我於神與主耶穌基督、及蒙選之天使前、諭爾守此、勿執預見、勿偏視而行。

達提摩太前書 5:21 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 16:27

蓋人子於其父之榮偕其使方來、時將依各人作為而報之、

福音一依馬太 25:41

又將語在左者曰、爾服詛者、離我入永世之火、乃為魔及其諸使而備者也。

福音一依馬太 28:20

教之守我凡所命爾者、且視、我乃歷日偕爾、至世盡焉。○

福音三依路加 20:21

遂問之曰、師乎、我識爾所言所教者正、不以貌取人、乃真教以上帝之路、

福音三依路加 9:26

凡恥我及我言者、人子以己與父及聖使之榮而來時、亦將恥其人。

達哥林多人後書 5:16

故今而後我不依形肉識人、雖曾依形肉知基督、今不復如此知之。

帖撒羅尼迦前書 5:27

我因主令爾以此書誦于諸兄弟○

達提摩太前書 6:13

我敕爾、於保生萬有之上帝、及對彼拉多曾證美稱之基督   耶穌前。

達提摩太後書 2:14

令人憶諸此、於主前證告之、勿爭言語、無益、傾陷聽者。

達提摩太後書 4:1

我證於上帝暨將鞫諸生者死者基督   耶穌前、以其顯以其國、

者米士即牙可百之公書 3:17

惟自上之智、其先廉潔、次和平、溫良、易勸、滿以矜恤、及善果、無貳、無偽。

使徒彼得後書 2:4

蓋上帝且不惜犯罪之使者、乃驅之於暗府、付諸幽冥窖、守以待鞫、

使徒如大之公書 1:6

且諸使之不守初職、去已居所者、主守之以永索於幽冥下、以待大日之鞫焉。

使徒約翰默示錄 14:10

則亦將飲上帝恚之酒、斟於怒之杯無雜、又在火與硫受痛苦、於諸聖使及羔前、