達提摩太前書 5:20 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁰ 有罪當眾前質責之、使其餘有懼。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁰ 有罪者、當於眾前質責之、俾其餘亦畏懼、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 有獲罪者、當於眾前責之、以警其餘、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁰ 犯罪者當在衆前責之、使他衆抱懼、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁰ 犯罪軰。尔責之于衆前。使餘驚怕。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 有罪者、當眾前責之、俾其餘警懼。

達提摩太前書 5:20 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 19:17

居以弗所之猶太人、希利尼人、皆知之、眾讋懼、而主耶穌之名、遂大稱也

使徒行傳卷五 5:11

全會及凡聞此者、或大懼。○

使徒行傳卷五 5:5

亞拿尼亞聞此言、仆而魂逝、聞者皆大懼。

達哥林多人後書 7:11

試觀乎、爾之順上帝憂、所行何其殷勤、自訴、怨艾、恐懼、戀慕、憤烈、申冤耶爾得於此事無不自表為潔。

達以弗所人書 5:11

與無果之暗行毋共與、寧質責之、

達提摩太前書 1:20

有若許米乃 亞力山杜、乃我所付於撒但俾懲之勿謗讟。○

達提摩太後書 4:2

爾其宣道、不論得時、不得時、惟專務之、以諸恆忍、教誨、而質責、斥譴、勸勉。

保羅達底多書 1:13

此證乃真。故嚴責之、使全於信、

保羅達底多書 2:15

凡此若用命然、以言、以勸、以責。人無爾輕視。○