Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 5:14 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 故我欲幼者自嫁、生子、宜家、不予敵機以訶詬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 故我欲年少之寡婦再嫁生子、治家、毋予敵以辱詈之機、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 故我欲其適人、生子宜家、不予敵以訾議之資、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 故我欲年少之孀婦、再嫁生子、齊家、免仇敵得機毁謗、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

14 故余願年㓜者嫁。養子為家母。勿開詈訾之隙于敵也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 故我欲年少者復嫁、生子、齊家、不致敵有可譏之機也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 5:14
19 Iomraidhean Croise  

故勿再相擬議、寧定意、毋置蹇礙於兄弟路。


但我所為、亦將為之、以絕願有機者之機使彼於其所誇者竟如我然、


故我欲人隨在祈禱、舉聖手、無怒、無議。


禁嫁娶、戒食物、乃上帝所造、致信而真知真理者、得以感謝受之。


惟幼嫠、其辭之、蓋若僭奢以逆基督則願嫁、


凡服軛為僕、其視己諸主堪全尊、免上帝名與教見謗讟。


志正、貞潔、操作於家、善而服己夫、免上帝道被謗讟、


言正、無可咎責、俾忤逆者自愧、莫得以惡而議我儕。


婚姻凡事是貴、牀笫無玷、蓋苟合行淫者、上帝將鞫之。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan