Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 5:11 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

11 惟幼嫠、其辭之、蓋若僭奢以逆基督則願嫁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

11 惟年少之寡婦、當辭之、蓋既為慾所動以逆基督、則欲嫁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

11 幼嫠勿許之、以其動情慾逆基督、則願嫁矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

11 〇年少之孀婦勿受之、蓋彼等棄合利斯托斯之軛自繩、而欲再嫁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

11 年㓜之寡婦。汝避之。既輕基督為邪。即願嫁。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

11 年少之寡婦辭之、蓋彼逆於基督時、則欲嫁矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 5:11
13 Iomraidhean Croise  

禁嫁娶、戒食物、乃上帝所造、致信而真知真理者、得以感謝受之。


斯受鞫、因已拒所曩信也。


故我欲幼者自嫁、生子、宜家、不予敵機以訶詬、


嫠年不下六十、其載諸册、惟一夫之婦、


爾曾處地宴樂奢恣、養爾心於屠宰之曰。


蓋其出虛無之矜誇、於形肉之慾、以邪侈而惑方脫乎往來於謬妄者之人、


蓋自其淫亂干恚之酒、萬邦傾矣。地之諸王與之行淫、地之諸商自其奢華之能而得富。


彼己自榮而奢華若何、予之痛苦哀憂亦若是、蓋彼心內曰、我乃坐為后、非嫠也、決不見哀憂。


地之諸王、素與彼行淫奢華、亦將緣之哭而擗、見焚之之煙、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan