達提摩太前書 5:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 有美行之證、有若曾育子女、館遠人、濯聖者足、濟受難者、素從諸善工也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 且有美行之證、若曾育子女、接待賓客、洗聖徒之足、賙濟受難之人、一切善行是從、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 有為善之稱、曾育子女、館遠人、濯聖徒足、濟苦難、務善工、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 有善行所証、若育子女、若館遠人、若洗聖徒之足、若賙濟受患難、若從諸善事、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 以善功得好証。如育兒女。如行舎旅。如洗聖軰之足。如服事受艱難軰。如從事各樣善功也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 有行善之稱、若曾育子女、若曾館遠人、若曾濯聖徒足、若曾助患難之人、若曾從諸善事者也。

達提摩太前書 5:10 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 25:17

受二者亦獲二焉。

福音一依馬太 5:16

如是、爾之光、其照乎人前、俾見爾美行、而榮爾在天之父焉。○

福音三依路加 7:38

立耶穌足後而哭、以淚濡其足、首髮拭之、切吻其足、以香膏膏之。

福音三依路加 7:44

遂向婦謂西門曰、爾見此婦乎。我入爾屋、爾未嘗予水濯我足、惟彼以淚濡我足、以髮拭之。

使徒行傳卷五 10:22

曰、百夫長哥尼流、義人也、畏上帝、為猶太舉邦所證、奉聖使者所示、請爾至其家、及聞爾語言。

使徒行傳卷五 22:12

有亞拿尼亞者、其人依律法恭敬、為居彼諸猶太人所證、

使徒行傳卷五 6:3

兄弟乎、是故、於爾中、擇有歷證、滿以神與智者、七人、俾我儕立之以司此事。

使徒行傳卷五 9:36

約巴有女徒、名大比他、譯即多加、充以所行善行濟施。

使徒行傳卷五 9:39

彼得起同往。及至、引之登樓、眾嫠哭於彼得側、以多加、同在時、所作衣服、與之觀。

使徒保羅達羅馬人書 12:13

聖者所需、供之、遠人、則趨好之。

達以弗所人書 2:10

蓋我儕乃彼之工、於基督   耶穌受造、以為善行、乃上帝所預備、使我行於斯也。○

達哥羅西人書 1:10

行堪乎主、盡悅其意、於諸善工結果、於真知上帝益增、

達提摩太前書 2:10

惟由諸善行、乃自許敬上帝之婦所宜。

達提摩太前書 3:2

故監督當無可責、一婦之夫、中節、志正、方雅、好遠人、善施教、

達提摩太前書 3:7

且自諸外人當有美證、恐陷於詬誶及魔之機檻。

達提摩太前書 5:16

若信婦有親而嫠、其給濟之、毋勞乎會、俾得濟彼果為嫠者。○

達提摩太前書 5:25

如是亦有美行之明露者、即非然者不能隱。○

達提摩太前書 6:18

為善是務、富諸美行、喜以賙濟、與眾共與、

達提摩太後書 1:5

憶信之在爾無偽、初居於爾祖母羅以、及爾母友尼基、我深信其於爾亦然。

達提摩太後書 2:21

故若人潔己脫此、將為器之貴、蒙聖、適乎主用、備諸善行。

達提摩太後書 3:15

又自孩時識諸聖書、能使爾智、以致濟救、由信之在基督   耶穌也。

達提摩太後書 3:17

俾上帝之人無不周成、盡備諸善工。○

保羅達底多書 2:14

彼為我捐己、俾贖我出諸不法、且潔為己之親民、美行憤烈。○

保羅達底多書 2:7

爾凡事自表為美行之模楷、教訓其無邪、嚴重、

保羅達底多書 3:1

爾提撕眾、其服諸執政、操權、而聽上、備適百善、

保羅達底多書 3:14

且我諸人其學操諸美工、以資所急、免為無果。○

保羅達底多書 3:8

信矣是言、且論諸此、我欲爾堅徵、俾已信上帝者、務操諸美工。凡此為美、有益於人也、

達希伯來人書 10:24

又吾儕仁愛美行、其彼此諦思、致激勵於仁愛美行、

達希伯來人書 13:2

勿忘好諸遠人、蓋由是、曾有不知而接使者。

達希伯來人書 13:21

其成全爾於諸善、致行其旨、在我儕行事、蒙喜悅於其前、由耶穌   基督、尚歸榮之、世世靡暨。誠然。○

使徒彼得前書 2:12

爾在列邦、惟美是為、使諸毀爾如惡行者、因見爾美行、反榮上帝、於眷顧之曰。○

使徒彼得前書 4:9

互相懷柔、勿囁議、

使徒約翰第三書 1:12

底米丟為眾所證、又為真理所自證、我儕且為證、爾也識我之證真。○