達提摩太前書 5:1 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 勿斥長老、惟勸之如父、幼者如弟、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 勿斥長老、惟勸之如父、其少者如兄弟、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 毋斥耆老、惟勸之如父、幼者如弟、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 爲孀婦〇不可責斥耆老、乃諫勸之如父、少者如弟兄、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 老者勿責。乃切求如父。㓜軰如弟兄。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 毋斥長老、惟勸之如父、幼者如兄弟、

達提摩太前書 5:1 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:8

然爾勿受夫子之稱、蓋爾師乃一、爾曹皆兄弟也。

使徒行傳卷五 14:23

既於各會擇立長老、乃禁食祈禱、託之於其所信之主。

使徒行傳卷五 15:4

至耶路撒冷、會與使徒長老接之、述上帝用己所行之事。

使徒行傳卷五 15:6

使徒長老、集議此事。

使徒行傳卷五 20:17

自米利都、遣至以弗所、請會諸長老就之。

使徒保羅達羅馬人書 13:7

所宜與眾者與之、稅則稅、餉則餉懼則懼尊則尊○

達加拉太人書 6:1

兄弟乎、設有人見襲於過端、爾曹具神者、其於溫柔之神規正其人、各尚自顧、恐爾亦見試。

達提摩太前書 5:17

善治理之長老、視堪倍尊、勞於道於教者、其至切。

達提摩太前書 5:2

長婦如母、少女如妹、於全潔然。

保羅達底多書 2:2

使耆老中節、嚴重、志正、全於信、於仁、於忍。

保羅達底多書 2:6

幼男亦勸以志正、

者米士即牙可百之公書 3:17

惟自上之智、其先廉潔、次和平、溫良、易勸、滿以矜恤、及善果、無貳、無偽。

者米士即牙可百之公書 5:14

爾中有病憊、則召會之長老、於主名、以膏膏之、近之祈禱、

使徒彼得前書 5:1

爾中之長老者、我勸之、我也同為長老、為基督受苦之證、亦共與乎方來啟之榮者。

使徒約翰第二書 1:1

長老者書達蒙選之夫人及其諸子、為我真愛者、且不第我也、凡知真理者亦然。

使徒約翰第三書 1:1

長老者書達愛友迦猶、我所真愛。○

使徒約翰默示錄 4:4

環其座亦有二十四座、二十四長老坐其上、衣白衣、首戴金冠。