達提摩太前書 4:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 信矣是言、堪納之全也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 信哉是言、且堪全納者也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 誠哉是言、宜盡納之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 其言可信、全可堪受、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 可信。可全納之言者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 此乃可信可全納之言。

達提摩太前書 4:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 25:21

主語之曰、俞、善而忠之僕也、爾於寡者既忠、我將以多者任爾矣、進爾主之喜樂。

達提摩太前書 1:15

信矣是言、堪納之全也、基督   耶穌來入世救罪人、其中我居第一、