達提摩太前書 4:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 蓋由上帝道及祈禱而聖之。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 蓋由上帝道、及祈禱、而成聖矣○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 以其由上帝道及祈禱而潔矣、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 因藉上帝之言及祈禱而成聖、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 葢因神言。因祈祝。皆得聖也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 以其由神之言、及祈禱、而得潔焉。

達提摩太前書 4:5 Iomraidhean Croise

福音三依路加 11:41

然以內所有者施濟、則視物皆潔諸爾矣。○

福音三依路加 4:4

耶穌應之曰、經載雲、人將生、不第籍餅、乃藉上帝諸言。

達哥林多人前書 7:14

蓋不信之夫於婦得聖、不信之婦於兄弟得聖、即不然、爾子不潔、今乃聖矣。

達提摩太前書 4:3

禁嫁娶、戒食物、乃上帝所造、致信而真知真理者、得以感謝受之。

保羅達底多書 1:15

其人潔則物皆潔、污而無信者、則無一潔、惟厥志與良知亦污也。

達希伯來人書 11:3

吾以信、而明諸世乃以上帝一言而備成、是所見者非自諸顯見者而成。