Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達提摩太前書 3:8 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

8 事役者亦然、嚴重、無二言、不嗜酒、不黷利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

8 執事亦宜如是、宜端莊、毋二言、毋貪多酒毋貪污利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 執事亦須莊重、不歧舌、不嗜酒、不黷貨、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

8 輔祭亦當端正、勿二言、勿嗜酒、勿圖汚利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

8 副祭軰亦然。為潔淨。非兩舌。非好酒。非從鄙陋礼。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 為執事者、亦宜端莊、不岐舌、不多嗜酒、不圖污利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達提摩太前書 3:8
17 Iomraidhean Croise  

厥喉似破塋、舌施詭詐、唇藏蝮毒、


基督   耶穌僕保羅   底摩太書達凡居腓立比在基督   耶穌眾聖、及諸監督與事役。


事役其為一婦之夫、善齊諸子與己家。


故監督當無可責、一婦之夫、中節、志正、方雅、好遠人、善施教、


不酗酒、不擊搏、乃和良、無競、不好利、


勿再維飲水、乃少用酒、因爾胃故、爾屢恙也。


蓋監督必無責、若上帝家宰、不自恃、不易怒、勿酗酒、勿擊博、勿黷利、


老婦亦動容宜乎聖、勿謠諑、勿從酒、以善教人、


祝與詛均自一口出。我兄弟乎、此非所宜也。


爾其牧在爾中之上帝群、而督之、非若勉、乃依上帝而甘心、亦非黷利乃注意、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan