達提摩太前書 3:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 婦人其亦然、嚴重、無興謠諑、中節、凡事忠信。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 婦亦宜然、宜端莊、毋毀謗、毋嗜酒、凡事忠信、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 婦女亦須莊重、勿讒謗、當有節制、凡事忠信、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 其妻亦當端正、勿讒毀、當謹慎、凡事忠信、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 婦亦然。潔淨。弗讒。乃節忠于諸事也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 其婦、亦宜端莊、非毀謗者、又宜謹慎、凡事忠信。

達提摩太前書 3:11 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:1

於是神引耶穌適野受試於魔。

福音四依約翰 6:70

耶穌應之曰、我豈非選爾十二者、而爾中一為魔乎。

使徒保羅達羅馬人書 1:29

充諸不義、惡慝、貪婪暴很、滿以娼嫉、兇殺、爭鬥、詭譎、肆毒、詀讘、

達提摩太前書 1:12

謝彌我能者、基督   耶穌吾主、以我為忠、立我為役、

達提摩太前書 3:2

故監督當無可責、一婦之夫、中節、志正、方雅、好遠人、善施教、

達提摩太前書 6:2

凡有諸主為信者、勿因是兄弟而輕視、寧為之僕以事、因得乎事之善者、乃信而蒙愛也。以此教而勸之。○

達提摩太後書 3:3

不情、無約、興謠諑、不自禁、行殘刻、疾善良、

達提摩太後書 4:5

爾惟事事中節、受患、作嘉宣之工、盡乃役。

保羅達底多書 2:3

老婦亦動容宜乎聖、勿謠諑、勿從酒、以善教人、

保羅達底多書 3:2

勿謗人、勿爭競、和良、彰諸溫柔向人眾。

使徒彼得前書 5:8

中節也、儆醒也、爾敵乃魔、似吼獅、遍行、尋所吞也、