達提摩太前書 3:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 若此者、先驗之、無責而後為事役。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 若此者、宜先試驗之、倘無可指摘、方可為執事

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 若此者必先驗之、無可責而後充執事、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 如此之人先試探之、若無疵可摘、則可供輔祭之職、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 且此軰。當先試。而後供職。不可有犯端。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 此必先試之、若無可責、則可供執事者之職。

達提摩太前書 3:10 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 1:8

亦將堅爾至終、俾於吾主耶穌   基督之日、無責。

達哥羅西人書 1:22

今於厥形肉之身由死令爾復親、以獻爾、惟聖、無瑕、無責、於其前、

達提摩太前書 3:13

蓋善為事役、自購美爵、且於信之在基督   耶穌者大有侃然。○

達提摩太前書 3:2

故監督當無可責、一婦之夫、中節、志正、方雅、好遠人、善施教、

達提摩太前書 3:6

甫入會者未可、恐自衒、而陷於魔之鞫。

達提摩太前書 5:22

勿遽手按人、勿共與人罪、尚自守潔。

使徒約翰第一書 4:1

愛友乎、勿凡神是信、乃驗諸神、其自上帝否、因多偽先知出在世。