達提摩太前書 2:14 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 且亞當不被迷、乃婦被迷而已陷於過、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 且亞當不被欺、惟婦被欺罔、而陷於過犯、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 且非亞當見誘、乃婦見誘而陷罪、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 且非阿達木見誘、乃女子見誘、陷而於罪、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 又阿當弗被哄惑。乃婦被哄惑以犯罪。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 且非亞當見誘、乃婦見誘而陷罪。

達提摩太前書 2:14 Iomraidhean Croise

達哥林多人後書 11:3

恐爾丹心向基督諸念、或被乖離、如蛇於其詭計誘夏娃然。