達提摩太前書 1:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》10 為嗜淫行、比頑童、攘竊民人、謊言、背誓、及一切逆正教之事、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》10 淫行者、比頑童者、拐逃者、言謊者、妄誓者、或有其他逆正教之事、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》10 淫亂、比頑童、拐人口、誑言、背誓、及一切違逆正教者、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》10 淫行者、男色者、攘人者、謊言者、背誓者、以及他悖逆正教者、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)10 奸滛。男色。拐掠。背盟誓等。違正教之類也。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》10 嗜淫者、比頑童者、攘竊人者、誑言者、背誓者、及凡或有背逆正理之事。 Faic an caibideil |