達希伯來人書 9:19 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》19 蓋摩西既依律法言諸誡命于民眾、則取子牛及羊之血、同水、與絳綿、牛膝草、以灑其書及民眾、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》19 蓋摩西既依律法言諸誡命於民眾、則取犢與羊之血與水、以絳棉、牛膝草、灑其書及民眾、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》19 蓋摩西既依律言諸誡於民、則取犢與羊之血、並水、與絳綿、牛膝草、灑其書以及諸民、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》19 蓋摩伊些乙遵法律在衆民前宣傳諸誡命之後、乃取牛羊之血和水、以絳氂與牛膝草撢灑於其書、及全民曰、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》19 蓋摩西既遵律法、以諸誡語眾民、則取犢血、及牡山羊血、並水、且以絳綿與牛膝草、灑其書、及眾民、 Faic an caibideil |