Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 8:2 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 其為諸聖事、及主所設、非人設、之真幕之執事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 其為諸聖事、及真帳幕之執事、此幕非人所設、乃主所設者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 為聖所及真幕之執事、設此幕者、主也、非人也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 爲奉於聖所及眞幕、乃主所設、非人也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 於聖所、以及真幕、為役者、乃主所設者、非人所設也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 8:2
15 Iomraidhean Croise  

又語之曰、當我偕爾時、此乃我曾言于爾之言、即摩西律法、諸先知、及詩篇所載、指我諸事、皆當盈滿也。


蓋我謂基督、為上帝真誠、曾為割禮者之役、致堅列祖所得之許、


蓋我儕識、我在地帷幕之屋若毀、則有自上帝建造、非手作之屋、永在諸天。


於彼也、己受割、非以手者、而革形肉之身於基督之割也、


且凡祭司、固日立以奉事而屢獻同祭、永不能去罪也、


又有大祭司、督上帝室、


蓋候有基之邑、經營建造之者上帝也。


夫其前約亦有崇事之義端、及依斯世之聖殿。


又聞大聲自座出、曰、視哉、上帝之幕偕人、上帝將偕之共幕、彼將為其民、上帝將自偕之、為其上帝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan