達希伯來人書 8:13 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 夫其有曰、新者、則以其前約為舊然事物衰舊變老者、近於蔑絕。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 既云新者、則以前約為舊、然舊而漸衰者、則近於無有矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 約既曰新、則以前者為舊、夫舊而漸衰者、殆近於消滅矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 既謂爲新、則前者爲舊、凡舊而衰者、必近乎亡也、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 彼既謂之新約、則以前者為舊。夫已舊而漸衰者、殆將近於廢矣。

達希伯來人書 8:13 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:35

天地將逝、我言決不逝。

福音三依路加 22:20

餐後、取杯亦然。曰、此杯乃新約、於我血、為爾流者也。

達哥林多人前書 13:8

仁愛無隕、為先知將廢、舌言將止、知識亦廢。

達哥林多人後書 3:6

其亦使我足為新約事役、非為文乃為神者、蓋文致死、神致生。

達哥林多人後書 5:17

是以在基督者、為新造之人、舊事己逝、視、其成為新也。

達希伯來人書 1:11

彼必崩惟爾恆存、彼漸舊如衣然、

達希伯來人書 12:24

新約之中保耶穌、其灑血所言者較亞伯為尤愈也。

達希伯來人書 7:22

依是則耶穌為尤愈之約之保。

達希伯來人書 8:6

今也、其得更善之職事、有如其為、已立在尤愈諸許尤愈之約、之中保。

達希伯來人書 8:8

蓋指諸有缺曰、視、有日至、主言之矣、我將與以色列室及猶大室、立成新約、

達希伯來人書 9:15

是故其為新約之中保、以一死也贖前約下之過犯、俾蒙召者得乎永業之許。