Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 7:6 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 乃非屬自彼系者、曾取押拉函什一、且祝有諸許者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 但彼不屬利未之族譜者、猶取十分之一於亞爸拉罕、而祝福蒙諸應許者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 但麥基洗德不屬利未譜系、乃取什一於亞伯拉罕而祝其蒙許者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 此人雖不屬其族、猶自阿烏拉阿木受十分之一、且福言蒙許約者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 但麥基洗德、不屬利未之族譜者、乃取十分之一於亞伯拉罕、而祝夫蒙應許之人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 7:6
16 Iomraidhean Croise  

爾為先知之子孫、承上帝與爾列祖所立之約、謂押拉函曰、天下諸族、將於爾裔而見祝。


蓋許押拉函及其裔為世界之嗣、非由法乃由信之義。


彼固以色列人、有為子之立、及榮光、諸約、立法、崇事、諸許、


昔諸許乃言于押拉函及厥裔也。其日裔、非若多、惟若一、及爾裔者、即基督也。


此皆依信而死去、未嘗得所許、然遙見而安迎之、自認在地為賓旅寄客。


以信而押拉函、見試時、獻以塞、夫獻其獨子者、乃已承接諸許者也、


蓋此麥基洗德、撒冷王、至高上帝之祭司、昔遇押拉函、自殺諸王旋、而祝之、


但小者受祝於大者、此莫有謂非也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan