Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 7:18 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

18 蓋前誡命、因其柔弱無益而廢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

18 夫前誡命之廢、乃因其柔弱無益、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 夫前誡因荏弱無益而廢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

18 〇前之誡命緣其輭弱無益之故、則廢矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

18 蓋前命廢矣、以其荏弱、且無益也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 7:18
15 Iomraidhean Croise  

且於彼凡信者諸事見義、即爾於摩西律法不能見義者也。


然則我儕由信廢法乎。非矣、乃堅法也。○


蓋律法由肉質而弱、故有所不能、於是上帝遣己子、於罪之肉狀、為罪故、於肉質中、以定罪之非、


兄弟乎、我依人事而言、雖人之約、若既定、則無得虛之增之。


今我謂上帝所預定之約、非四百三十年後之律法所廢、致其許為空。


然則律法逆于上帝之許乎。非矣。蓋若已予以能致生之法、則義必自法矣。


爾願服法下者、其告我、爾不聞律法乎。


乃今知上帝、更為上帝所知、柰何復就劣弱空乏之小學、願反為之僕乎。


蓋練乎身其益少、惟敬虔則益萬事、有今及方來之生之許也。


勿為教之殊科、異端、所乖離、蓋心以恩而堅為美、以諸食則非、素行於是者無所益。


以律法無所成全、遂引入尤愈之望、我儕所由而近乎上帝也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan