達希伯來人書 6:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 蓋上帝無不義、豈忘爾工、及爾向其名所彰之愛、以爾素役事眾聖、今亦役事焉。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 蓋上帝非不義、以至忘爾之工、及爾向其名所彰之愛、以爾素供事眾聖徒、今亦供事之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 蓋上帝非不義、忘爾之工、及向其名所彰之愛、以爾素役事聖徒、今亦役事之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 蓋上帝非爲不義者、必不忘爾等之行事、及爾等所愛之功勞、乃因其名顯明爾等素奉事諸聖徒、而今再奉事之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 蓋神非不義、而忘爾施愛之工與勞、即爾為其名所顯著者、以爾素役事於聖徒、且今亦役事之焉。

達希伯來人書 6:10 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:42

若入門徒名、第以杯水飲此小子之一者、我誠告爾、彼決不將失其賞也。○

福音一依馬太 20:7

謂之曰、無雇我者。謂之曰、爾亦往葡萄園。

福音一依馬太 25:17

受二者亦獲二焉。

福音二依馬可 9:41

蓋凡以一杯水飲爾、於爾為基督者之名、我誠告爾、彼決不將失賞。

福音四依約翰 13:20

我誠誠告爾、接我所遣者、即接我、接我者、即接遣我者也○

使徒行傳卷五 10:31

曰哥尼流爾祈禱、已聞、爾施濟、已記於上帝前。

使徒行傳卷五 10:4

哥尼流注視之、懼曰、主、何事語之曰、爾祈禱、施濟、上升為記於上帝前。

使徒行傳卷五 11:29

則門徒立意、各如其所餘、遣以役事在猶太之兄弟。

使徒保羅達羅馬人書 12:13

聖者所需、供之、遠人、則趨好之。

達哥林多人後書 9:1

夫論役事諸聖、我書達爾乃溢耳。

達加拉太人書 5:13

蓋爾、兄弟乎、見召為自由、然勿以自由為機於形肉、乃由仁互相為僕。

達加拉太人書 5:6

蓋在基督   耶穌割無益、不割無益、惟信之由仁而行者焉。

達加拉太人書 6:10

故尚有機、我儕其為善於眾、於信家者至要。○

達哥羅西人書 3:17

凡所言所行、皆於主耶穌名為之、亦由彼謝上帝父也。○

帖撒羅尼迦前書 1:3

於我上帝父前、不輟憶爾、有信而行、有仁而勞、望吾主耶穌   基督而忍、

達提摩太前書 6:18

為善是務、富諸美行、喜以賙濟、與眾共與、

達提摩太後書 4:8

今而後有義冠為我備藏、義鞫主將於乃日以賜我、且不第我、亦凡既愛慕厥顯者。○

達希伯來人書 10:32

爾惟憶曩日、爾得光後、所忍苦難之大戰爭、

達希伯來人書 13:16

惟行善而相施與勿忘、蓋如此之祭、上帝所喜悅也。

使徒約翰第一書 1:9

若認吾諸罪、則彼乃信義、以赦吾罪、悉潔我不義。