達希伯來人書 3:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 勿剛愎乃心、猶激怒於野試我之日、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 則毋剛愎爾心、如昔激怒在於曠野探試之日、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 勿剛愎乃心、猶昔之激怒、即試我於野之日、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 則勿剛愎爾等之心、如昔在曠野於激怒之時、及試探之日、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 則毋剛愎爾心、猶昔於激怒時、即在曠野試之之日。

達希伯來人書 3:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:15

蓋此民心頓頑、耳聽急、自閉其目、免以目見、耳聽、心悟、及轉改、而我醫之。

使徒行傳卷五 19:9

然有數人剛愎不順、當眾前、詆誹其路、保羅離之、令門徒亦別、日在堆蘭奴書塾辯論。

使徒行傳卷五 7:36

率民出、嘗行異跡、諸兆、於挨及、紅海、及曠野、四十年。

達哥林多人前書 10:9

亦勿試主、如彼有試、而亡於蛇。