Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 3:18 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

18 上帝誓之不許入其安息者誰、非不順之眾乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

18 上帝誓之、不許進其安息者誰乎、非不信從者乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 又誓之不得入其安息者誰耶、非不順從者乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

18 彼向誰發誓不可入其安息耶、非悖逆者乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

18 又、其誓彼不得入安息者、誰耶。非不信從者乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 3:18
16 Iomraidhean Croise  

信乎子者有永生、不順子者將不睹生、上帝之怒止其上矣。○


昔爾不順上帝、今以彼之不順、而獲矜恤。


我怒而誓之云、毋入我安息。


故我儕尚其殷勤以入此安息、使無有傾陷於不順之同迹。


蓋嘉音固宣于我、有如宣于彼、然彼所聞之道不之益、因不以信而與諸聞者和合。


是以尚待人入、而先有嘉音宣之者、因不順故無入、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan